converted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za converted v slovarju angleščina»italijanščina

I.convert SAM. [brit. angl. ˈkɒnvəːt, am. angl. ˈkɑnˌvərt]

convert

convertito m. spol / convertita ž. spol (to a)

to become a convert

convertirsi

to win or make converts

fare proseliti

II.convert GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈvəːt, am. angl. kənˈvərt]

1. convert (change into sth else):

convert

convertire

convert

trasformare

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

trasformare, adattare

3. convert:

convert MAT., RAČ. currency, measurement

convertire (from da; to, into in)

4. convert ARHIT.:

convert building, loft

riconvertire (to, into in)

5. convert:

convert REL., POLIT. person

convertire (to a; from da)

6. convert ŠPORT (in rugby):

convert try

trasformare

III.convert GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kənˈvəːt, am. angl. kənˈvərt]

1. convert (change):

to convert to sth

passare a qc

I've converted to unleaded (petrol)

sono passato alla benzina verde

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

essere trasformabile (into in)

3. convert:

convert REL., POLIT.

convertirsi (to a; from da)

4. convert ŠPORT (in rugby):

convert

trasformare una meta, fare una trasformazione

Individual translation pairs

to preach to the converted

sfondare una porta aperta

Prevodi za converted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

convertito

converted

ebreo convertito (al cristianesimo)

converted Jew

convertito (convertita)

converted

trasformato (nel rugby)

converted

un sottotetto sfruttabile

an attic that can be converted (into a living space)

riconvertire fabbrica, edificio

to convert

riconvertirsi azienda, impianti:

to be converted

convertire qn al cristianesimo

to convert sb to Christianity

evangelizzare

to convert

convertire persona, partito, governo

to convert a: to

convertire qn al cristianesimo

to convert sb to Christianity

convertire qn all'ecologismo, al vegetarianismo

to convert sb to ecological ideas, to vegetarianism

convertire

to convert in: into

convertire valuta, prestito, debito

to convert in: into

convertire in denaro

to convert [sth] into cash

convertire MAT., RAČ. frazioni, testo

to convert in: into

convertirsi persona:

to convert

convertirsi persona:

to become a convert

convertirsi all'Islam

to convert to Islam, to turn Muslim

metanizzare

to convert to methane

converted v slovarju PONS

Prevodi za converted v slovarju angleščina»italijanščina

I.convert [kən·ˈvɜ:rt] SAM.

convert

convertito(-a) m. spol (ž. spol)

II.convert [kən·ˈvɜ:rt] GLAG. nepreh. glag.

convert

convertirsi

III.convert [kən·ˈvɜ:rt] GLAG. preh. glag.

convert

convertire

Prevodi za converted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

convertito (-a)

converted

convertito (-a)

convert

convertire qc in qc

to convert sth into sth

convertire qu a qc

to convert sb to sth

convertire

to convert

convertirsi in qc

to be converted into sth

convertirsi a qc

to convert to sth

monetizzare

to convert into cash

cristianizzare (popolo)

to convert to Christianity

trasformare

to convert

adattare

to convert