FACTOR - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. factor [brit. angl. ˈfaktə, am. angl. ˈfæktər] SAM.

1. factor:

factor

fattore m. spol also MAT.

2 and 5 are factors of 10 MAT.

2 e 5 sono fattori di 10

common factor

fattore comune

human factor

fattore umano

unknown factor

incognita

plus factor

fattore positivo

factor of safety TEH.

coefficiente di sicurezza

protection factor (of suntan lotion)

fattore, indice di protezione

2. factor TRG.:

factor

factor m. spol

3. factor (of commodities):

factor

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

4. factor škot. (estate manager):

factor

fattore m. spol

II. factor [brit. angl. ˈfaktə, am. angl. ˈfæktər] GLAG. preh. glag. am. angl.

factor MAT. → factorize

III. factor [brit. angl. ˈfaktə, am. angl. ˈfæktər] GLAG. nepreh. glag. TRG.

factor

esercitare il factoring

factorize [brit. angl. ˈfaktərʌɪz, am. angl. ˈfæktəˌraɪz] GLAG. preh. glag. MAT.

factorize

fattorizzare, scomporre in fattori

growth factor [am. angl. ɡroʊθ ˈfæktər, ˈfæktɔr] SAM.

growth factor

fattore m. spol di crescita

drag factor [ˈdræɡˌfæktə(r)] SAM.

drag factor → drag coefficient

drag coefficient [ˈdræɡkəʊɪˌfɪʃnt] SAM.

drag coefficient DIRKAL., ZRAČ. PROM.

coefficiente m. spol di resistenza

protection factor [prəˈtekʃnˌfæktə(r)] SAM. (of sun cream)

protection factor

fattore m. spol di protezione

load factor [am. angl. loʊd ˈfæktər, ˈfæktɔr] SAM.

1. load factor ELEK.:

load factor

fattore m. spol di carico

2. load factor ZRAČ. PROM.:

load factor

coefficiente m. spol di carico

stress factor [ˈstresˌfæktə(r)] SAM. MED.

stress factor

fattore m. spol di stress

rhesus factor [brit. angl. ˈriːsəs faktə] SAM.

rhesus factor

fattore m. spol Rh

risk factor [ˈrɪskˌfæktə(r)] SAM.

risk factor

fattore m. spol di rischio

factor in GLAG. [ˈfaktə -] (factor [sb] in, factor in [sb])

factor in

tenere conto di

factor analysis [ˈfæktərəˈnælɪsɪs] SAM.

factor analysis

analisi ž. spol fattoriale

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

factor [ˈfæk·t̬ɚ] SAM.

factor

fattore m. spol

to be a contributing factor in sth

contribuire a qc

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore m. spol Rh

Vnos OpenDict

factor GLAG.

factor

tenere in considerazione

pH factor SAM.

pH factor

valore m. spol del pH

risk factor SAM.

risk factor

fattore m. spol di rischio

rhesus factor [ˈri:·səs·ˌfæk·tɚ] SAM. MED.

rhesus factor

fattore m. spol Rh

protection factor SAM.

protection factor

fattore m. spol di protezione

sun protection factor SAM.

sun protection factor

fattore m. spol di protezione solare

Vnos OpenDict

factor market SAM.

factor market GOSP.

mercato (m) dei fattori della produzione

Vnos OpenDict

zoom factor SAM.

zoom factor

fattore di zoom

Italijanščina

Angleščina

fattore

factor

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With these factors applied to the 10-inch format, songwriters and performers increasingly tailored their output to fit the new medium.

en.wikipedia.org

These wires can be the limiting factor on the amount of feasible predecoding.

en.wikipedia.org

This same size factor also makes them very popular for sport fishing.

en.wikipedia.org

The secondary factor was the local mineral springs which were visited by numerous people seeking to improve their health.

en.wikipedia.org

But the difference today is the use of indicators to consider the full spectrum of a communitys well-being, not just isolated factors.

en.wikipedia.org