insight v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insight v slovarju angleščina»italijanščina

insight [brit. angl. ˈɪnsʌɪt, am. angl. ˈɪnˌsaɪt] SAM.

1. insight (enlightening fact, revealing glimpse):

insight

intuizione ž. spol

insight

idea ž. spol

a fascinating insight into

un'affascinante intuizione su

to give an insight into

dare un'idea di

the book provides no new insights

il libro non dice niente di nuovo (into su)

to gain an insight into sth

farsi un'idea di qc

we didn't gain much insight or many insights into

non abbiamo appreso molto di

2. insight (perceptiveness, intuition):

insight

perspicacia ž. spol

insight

intuizione ž. spol

to have insight

avere perspicacia, intuizione

her remarkable insight into male psychology

la sua notevole comprensione della psicologia maschile

3. insight PSIH. (in psychoanalysis):

insight

introspezione ž. spol

insight

insight m. spol

Individual translation pairs

refreshing humour, outlook, insight, theme

originale

meaningful experience, insight

profondo

Prevodi za insight v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

perspicacia

insight

mancare di perspicacia

to lack insight

introspezione (in psicoanalisi)

insight

intuizione

insight

avere intuizione

to have insight, to be intuitive

pieno di discernimento frase

well-judged, full of insight

agire con, senza discernimento

to act with, without judgment or insight

psicologia

(psychological) insight

spessore

insight

la sua notevole comprensione della psicologia maschile

her remarkable insight into male psychology

insight v slovarju PONS

Prevodi za insight v slovarju angleščina»italijanščina

insight [ˈɪn·saɪt] SAM.

1. insight (capacity):

insight

perspicacia ž. spol

2. insight (instance):

insight

intuizione ž. spol

to gain insight into sth/sb

capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

Individual translation pairs

penetrating voice, gaze, insight

penetrante

penetrating voice, gaze, insight

acuto, -a

Prevodi za insight v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

intuizione

insight

insight Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to gain insight into sth/sb

capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When insight is developed, what purpose does it serve?

en.wikipedia.org

This affords many cultural and historical insights, photo opportunities and a break from the school routine.

en.wikipedia.org

He always offered sincere and wise advice and always managed to mesmerize us with his insight.

en.wikipedia.org

The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements.

en.wikipedia.org

Os and the four warriors use their psychic insight to pinpoint where the portal will open.

en.wikipedia.org

The book provides insight into the world of influence from a master of corporate power vs. leaders who practice personal power.

en.wikipedia.org

Conversations with these characters may yield insights or items necessary to progress in the game.

en.wikipedia.org

Psychology offers deep insights into how individuals perceive and misperceive information.

en.wikipedia.org

These journals provide a wealth of insights into his early life and later career.

en.wikipedia.org

A case selection that is based on representativeness will seldom be able to produce these kinds of insights.

en.wikipedia.org