Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
C
opzioni

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

futures options [ˈfjuːtʃəzˌɒpʃnz] SAM. npl

futures options
opzioni ž. spol sui futures

option [brit. angl. ˈɒpʃ(ə)n, am. angl. ˈɑpʃ(ə)n] SAM.

1. option (something chosen):

option
opzione ž. spol also RAČ.
option
(facoltà di) scelta ž. spol (to do di fare)
best option
migliore opzione
easy option, soft option
soluzione comoda, facile
safe option
soluzione or scelta sicura
zero option
opzione zero
to choose or go for an option
scegliere una possibilità
it's the only option for us
è l'unica possibilità che abbiamo
the only option open to me
l'unica possibilità che mi resta
to keep one's options open
non impegnarsi or riservarsi di decidere
to consider one's options
considerare le proprie possibilità (di scelta)

2. option (possibility of choosing):

option
scelta ž. spol
to have the option of doing sth
poter scegliere di fare qc
to give sb the option of doing sth
offrire a qn la scelta di fare qc
with the option of doing
con la possibilità di fare
I had no option but to leave
non potei fare altro che andarmene
I had little, no option
non avevo molta scelta, non avevo scelta

3. option:

option GOSP., TRG.
opzione ž. spol (on su; to do per fare)
call option
opzione d'acquisto
exclusive option
opzione esclusiva
stock option
diritto di opzione
put option
opzione di vendita
to take up an option
esercitare il diritto di opzione
with an option on sth
con un'opzione su qc
to have first option
avere diritto di prelazione
to cancel one's options
rinunciare alle proprie opzioni

4. option brit. angl. (course of study):

option ŠOL., UNIV.
= corso complementare che può essere scelto oltre ai corsi obbligatori

5. option DIRKAL.:

option
optional m. spol

soft option [brit. angl. ˌsɒft ˈɒpʃ(ə)n] SAM.

to take the soft option
scegliere la soluzione più semplice

seller's option [ˌseləzˈɒpʃn] SAM. GOSP.

seller's option
= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

put option [brit. angl. ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, am. angl. ˈpʊt ˌɑpʃən] SAM.

put option GOSP., TRG.
opzione ž. spol di vendita
put option GOSP., TRG.
opzione ž. spol put

stock option [brit. angl., am. angl. stɑk ˈɑpʃən] SAM.

stock option
diritto m. spol di opzione

zero option [am. angl. ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] SAM.

zero option
opzione ž. spol zero

call option [am. angl. ˈkɔl ˈɑpʃən] SAM.

call option
opzione ž. spol call
call option
opzione ž. spol d'acquisto

option trading [ˌɒpʃnˈtreɪdɪŋ] SAM.

option trading
negoziazione ž. spol di opzioni
option trading
compravendita ž. spol di opzioni
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
opzioni che si escludono vicendevolmente
mutually exclusive options

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

option [ˈɑ:p·ʃən] SAM. (choice, possibility)

option a. GOSP.
opzione ž. spol
to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto

put option SAM. GOSP.

put option
put m. spol nesprem.
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
to weigh one's options
considerare le proprie opzioni
alter option
cambiare
to keep one's options open
lasciarsi aperte varie strade
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
opzione
option
opzione
option

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto
to weigh one's options
considerare le proprie opzioni
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
to keep one's options open
lasciarsi aperte varie strade

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The additional barrier event increased the protection for the investors, as the put option would not come into effect unless the (down) barrier was hit.
en.wikipedia.org
The put option is exercisable on one or more specified dates.
en.wikipedia.org
The purchased put option is entered at a strike price lower than the strike price of the sold put option.
en.wikipedia.org
The married put has limited downside risk provided by the purchased put option and a potential return which is infinite.
en.wikipedia.org
The working of portfolio insurance is akin to buying an index put option, and can also be done by using listed index options.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "options" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina