pear-shaped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pear-shaped v slovarju angleščina»italijanščina

pear-shaped PRID.

pear-shaped

a forma di pera

pear [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] SAM.

1. pear (fruit):

pear

pera ž. spol

pear before samost. tart

di pere

pear juice

di pera, alla pera

2. pear:

pear, also pear tree

pero m. spol

to go pear-shaped pog.

andare a monte

Prevodi za pear-shaped v slovarju italijanščina»angleščina

scamorza [skaˈmɔrtsa] SAM. ž. spol

1. scamorza GASTR.:

scamorza

scamorza (soft, stringy pear-shaped cheese, sometimes smoked)

2. scamorza fig., šalj.:

scamorza (incapace)

bungler

scamorza (debole)

weakling

scamorza (debole)

wimp

pera [ˈpera] SAM. ž. spol

1. pera (frutto):

pera

pear

torta alle pere

pear pie or cake

succo di pera

pear juice

pere cotte

stewed pears

a (forma di) pera

pear-shaped

2. pera (dose di eroina) pog.:

farsi una pera

to shoot up, to get a fix, to mainline

3. pera (clistere):

pera pog.

enema

a pera šalj. ragionamento, discorso:

burbling, rambling

cadere come una pera cotta (addormentarsi di colpo)

to fall fast asleep, to drop into a deep sleep

cadere come una pera cotta (innamorarsi)

to fall head over heels in love

Individual translation pairs

caciocavallo

caciocavallo (hard smooth or strong pear shaped cheese from the South of Italy)

pear-shaped v slovarju PONS

Prevodi za pear-shaped v slovarju italijanščina»angleščina

caciocavallo <caci(o)cavalli> [ka·tʃo·ka·ˈval·lo] SAM. m. spol južit.

caciocavallo

pear-shaped cheese from Southern Italy