Prevodi za scratching v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

scratching [brit. angl. ˈskratʃɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratching.
- Predlogi za scratching

scratching

raschiatura ž. spol

scratching

graffiatura ž. spol

I.scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch:

scratch (wound)

graffio m. spol

scratch (wound)

graffiatura ž. spol

scratch (from a claw, fingernail)

graffio m. spol

to escape without a scratch

uscirne senza un graffio

I got a scratch from a cat

un gatto mi ha graffiato

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture, record, glass)

graffio m. spol

scratch (on metal, furniture, record, glass)

riga ž. spol

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch

grattarsi or darsi una grattata

to give one's arm, foot a scratch

grattarsi un braccio, un piede

4. scratch (sound):

stridio m. spol , (il) grattare

5. scratch (satisfaction, standard) pog.:

he, his work is not up to scratch

lui, il suo lavoro non è all'altezza

to keep sth up to scratch

mantenere qc a un livello accettabile or al livello richiesto

6. scratch (zero):

to start from scratch

cominciare da zero

to plan, study sth from scratch

progettare, studiare qc partendo da zero

7. scratch ŠPORT:

scratch m. spol

linea ž. spol di partenza

II.scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

III.scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting

2. scratch RAČ. (delete):

scratch file

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth

incidere le proprie iniziali su qc

to scratch a line in the soil

tracciare una linea nella terra

7. scratch ŠPORT (withdraw):

scratch horse, competitor

ritirare da una gara

IV.scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch (relieve itch):

scratch person:

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:

V.to scratch oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

to scratch oneself dog, person:

to scratch oneself

VI.scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

scratch wig [ˈskrætʃwɪɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch wig.
- Predlogi za scratch wig

scratch wig

parrucchino m. spol

scratch-resistant [ˈskrætʃrɪˌzɪstənt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch-resistant.
- Predlogi za scratch-resistant

scratch-resistant

scratch by GLAG. [skratʃ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch by.
- Predlogi za scratch by

scratch by → scratch along

glej tudi scratch along

scratch along GLAG. [skratʃ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch along.
- Predlogi za scratch along

scratch along

tirare avanti, sbarcare il lunario

scratch pad [brit. angl., am. angl. ˈskrætʃˌpæd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch pad.
- Predlogi za scratch pad

scratch pad

blocchetto m. spol di fogli per appunti

scratch along GLAG. [skratʃ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch along.
- Predlogi za scratch along

scratch along

tirare avanti, sbarcare il lunario

scratch file [ˈskrætʃfaɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch file.
- Predlogi za scratch file

scratch file

file m. spol temporaneo

Prevodi za scratching v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

grattamento

scratching

scratching

Prevodi za scratching v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.scratch [skrætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch (cut on skin):

graffio m. spol

2. scratch (mark):

riga ž. spol

3. scratch (act of scratching):

grattata ž. spol

4. scratch (start):

inizio m. spol

from scratch

II.scratch [skrætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (mark):

3. scratch (relieve itch):

4. scratch (erase):

5. scratch (exclude):

6. scratch pog. (cancel):

7. scratch (write):

III.scratch [skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

1. scratch (use claws):

scratch cat

2. scratch (relieve itch):

IV.scratch [skrætʃ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch.
- Predlogi za scratch

improvvisato, -a

scratch out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch out.
- Predlogi za scratch out

1. scratch out with claws:

scratch out

to scratch sb's eyes out fig.

cavare gli occhi a qu

2. scratch out line, word:

scratch out

scratch paper SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch paper.
- Predlogi za scratch paper

scratch paper

carta ž. spol da minuta

scratch card [ˈskrætʃ·kɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scratch card.
- Predlogi za scratch card

scratch card

gratta e vinci m. spol nesprem.

Prevodi za scratching v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to scratch sb's eyes out fig.

cavare gli occhi a qu

you scratch my back and I'll scratch yours

una mano lava l'altra

to walk away from an accident without a scratch

uscire illeso da un incidente

from scratch

to scratch the surface of sth

trattare qc superficialmente

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "scratching" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski