SYLLABLE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. syllable [brit. angl. ˈsɪləb(ə)l, am. angl. ˈsɪləb(ə)l] SAM.

syllable

sillaba ž. spol

in words of one syllable

con parole semplici

not one syllable

non una sillaba or parola

II. -syllabled ZLOŽ.

two-syllabled, three-syllabled

bisillabo, trisillabo

III. syllable [brit. angl. ˈsɪləb(ə)l, am. angl. ˈsɪləb(ə)l] GLAG. preh. glag.

syllable

sillabare

overstress LINGV. syllable

accentuare troppo

checked syllable

chiuso

Italijanščina

Angleščina

settenario

seven-syllable

settenario

seven-syllable line

novenario

nine-syllable

novenario

nine-syllable line

sillaba

syllable

una parola di tre sillabe

a three-syllable word

non capire una sillaba

not to understand one syllable

sillaba aperta

open syllable

sillaba atona

unstressed or atonic syllable

sillaba chiusa

closed syllable

sillaba corta

short syllable

sillaba finale

final syllable

sillaba lunga

long syllable

sillaba tonica

tonic or stressed syllable

quinario

five-syllable line

bisdrucciolo parola

= stressed on the fourth-last syllable

sillabare

to syllable

parola -a (con accento sull'ultima sillaba)

word having the accent on the last syllable

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

syllable [ˈsɪ·lə·bl] SAM.

syllable

sillaba ž. spol

stressed/unstressed syllable

sillaba tonica/atona

not a syllable fig.

nemmeno una sillaba

Italijanščina

Angleščina

sillaba

syllable

parola di tre -e

three-syllable word

quadrisillabo (-a)

four-syllable

quadrisillabo (-a)

four-syllable line

ternario (-a)

three-syllable

divisione in sillabe

syllable division

Present

I	syllable
you	syllable
he/she/it	syllables
we	syllable
you	syllable
they	syllable

Past

I	syllabled
you	syllabled
he/she/it	syllabled
we	syllabled
you	syllabled
they	syllabled

Present Perfect

I	have	syllabled
you	have	syllabled
he/she/it	has	syllabled
we	have	syllabled
you	have	syllabled
they	have	syllabled

Past Perfect

I	had	syllabled
you	had	syllabled
he/she/it	had	syllabled
we	had	syllabled
you	had	syllabled
they	had	syllabled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Which is represented in the extra-unstressed syllable as well.

en.wikipedia.org

They are usually considered allophones of tense vowels, which can not occur in unstressed syllables.

en.wikipedia.org

It occurs on one syllable of a word.

en.wikipedia.org

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.

en.wikipedia.org

Thang is being the last syllable of the name-givers name and so it comes to the first syllable of the name given.

en.wikipedia.org