thudding v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za thudding v slovarju angleščina»italijanščina

I.thud [brit. angl. θʌd, am. angl. θəd] SAM.

thud

rumore m. spol sordo

thud

tonfo m. spol

II.thud <forma in -ing thudding, 1. pret., del. Pf. thudded> [brit. angl. θʌd, am. angl. θəd] GLAG. nepreh. glag.

thud

emettere un rumore sordo

the body thudded to the floor

il corpo cadde a terra con un tonfo

she thudded on the door

picchiava alla porta

they thudded up the stairs

salirono le scale con passo pesante

her heart was thudding

le batteva forte il cuore

Individual translation pairs

a muffled thump or thud

un tonfo sordo

dull explosion, thud

sordo

dull explosion, thud

soffocato

steady pace, breathing, drip, thud

regolare

hear sound, thud, voice, car

udire, sentire

Prevodi za thudding v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tonfo

thud

un tonfo sordo

a heavy thud, a muffled thump

cadere per terra con un tonfo

to fall to the ground with a thud

rumore sordo

thud, thump

rumore soffocato

thud

le batteva forte il cuore

her heart was thudding

le batteva forte il cuore

her heart was thudding

thudding v slovarju PONS

Prevodi za thudding v slovarju angleščina»italijanščina

I.thud <-dd-> [θʌd] GLAG. nepreh. glag.

thud

colpire con un tonfo

to thud on the table with one's fist

colpire il tavolo con un pugno

II.thud [θʌd] SAM.

thud

tonfo m. spol

Prevodi za thudding v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tonfete (per terra)

thud

tonfo (rumore)

thud

thudding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to thud on the table with one's fist

colpire il tavolo con un pugno