write-off v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za write-off v slovarju angleščina»italijanščina

write-off [brit. angl. ˈrʌɪtɒf, am. angl. ˈraɪd ˌɔf] SAM.

1. write-off am. angl. GOSP.:

write-off

somma ž. spol detraibile dalla dichiarazione dei redditi

2. write-off (in insurance):

write-off

(wreck) rottame m. spol

I.write off GLAG. [rʌɪt -] (write off)

write off

scrivere (una lettera) (to a)

to write off for catalogue, information

scrivere per chiedere

II.write off GLAG. [rʌɪt -] (write [sth, sb] off)

1. write off:

write off (wreck) car

distruggere, ridurre a un rottame

write off (in insurance) car

danneggiare in modo irreparabile

2. write off ADMIN. JEZ.:

write off bad debt, loss

stornare

write off capital

ammortare

3. write off (end):

write off debt

cancellare

write off project, operation

annullare

4. write off (dismiss) critic:

write off person, athlete

liquidare

to write sb off for dead

dare qn per morto or considerare qn morto

Prevodi za write-off v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stornare (cancellare) somma, registrazione contabile

to write off

cantare il miserere a qn šalj.

to write sb off

ammortizzare debito, prestito

to write off

annullare progetto, operazione

to write off

liquidare film, attore, atleta

to write off

cancellare debito

to write off

ridurre un'automobile a un rottame

to write off a car, to total a car

dare qn per morto

to give sb up or write sb off for dead

write-off v slovarju PONS

Prevodi za write-off v slovarju angleščina»italijanščina

write-off [ˈraɪt·ɒf] SAM.

1. write-off FINAN. (cancellation):

write-off

cancellazione ž. spol di un debito

2. write-off (sth reduced in value):

the camera was a complete write-off

la macchina fotografica ha subito una notevole svalutazione

I.write off GLAG. nepreh. glag. (send away to ask for)

to write off for brochures, information

mandare a chiedere per iscritto

II.write off GLAG. preh. glag.

1. write off (give up doing):

write off

abbandonare

2. write off (abandon as no good):

to write sth/sb off as useless

scartare qc/qu in quanto inutile

3. write off FINAN.:

write off debt

cancellare

Prevodi za write-off v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

annullare un debito

to write off a debt

liquidare

to write off

write-off Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to write off for brochures, information

mandare a chiedere per iscritto

to write sth/sb off as useless

scartare qc/qu in quanto inutile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The ship broke her back and was declared a write-off.

en.wikipedia.org

Aggressive management, loan reserves, and write-off enabled the bank to restore its asset quality.

en.wikipedia.org

In reality, the team's owner plans to fold the team as a tax write-off.

www.intelligencer.ca

The tank was a write-off.

en.wikipedia.org

I don't know, but it looks like it is pretty much a write-off.

www.dailybusinessbuzz.ca

The whole of the after-end is a write-off, construction-wise, but we are still afloat and far from unsafe.

en.wikipedia.org

It's not a complete write-off.

en.wikipedia.org

The larger the depreciation write-off, the larger the gross income of a business.

en.wikipedia.org

Left bankrupt when her accountant embezzles all of her money, she is forced to make a living by running the detective agency she had previously owned as a tax write-off.

en.wikipedia.org

By the time the car is returned, approximately 364 days after the victory, it is usually considered obsolete and a write-off.

en.wikipedia.org