SCHRECK - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

dreck ,

ochre ,

wreck ,

freckle-faced ,

ali

dreck [drek] SAM. sleng

dreck: Mist m. spol <-es> pog.

dreck: Dreck m. spol <-(e)s>

I. wreck [rek] SAM.

1. wreck (destruction of boat):

wreck: Schiffbruch m. spol <-(e)s, -brüche>

2. wreck (boat):

wreck: [Schiffs]wrack sr. spol

3. wreck no pl PRAVO:

wreck: Strandgut sr. spol <-(e)s> kein pl

4. wreck (ruined vehicle):

wreck: Wrack sr. spol <-(e)s, -s>

wreck of a car/plane: Auto-/Flugzeugwrack sr. spol

5. wreck (disorganized remains):

wreck: Trümmerhaufen m. spol <-s, ->

wreck: Ruine ž. spol <-, -n>

this place is a complete wreck: das ist ja hier ein totales Schlachtfeld šalj.

6. wreck (accident):

wreck: Unfall m. spol

car wreck: Autounfall m. spol <-(e)s, -fälle>

to have [or be in] a bad wreck: einen schweren Unfall haben

7. wreck (person):

wreck: Wrack sr. spol <-(e)s, -s>

to be a complete/nervous/quivering wreck: ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein

II. wreck [rek] GLAG. preh. glag.

1. wreck (sink):

to be wrecked ship: Schiffbruch erleiden

2. wreck (destroy):

to wreck sth: etw zerstören

our greenhouse was wrecked in last night's storm: unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch

3. wreck fig. (spoil):

to wreck sth: etw ruinieren

to wreck chances/hopes/plans: Aussichten/Hoffnungen/Pläne zunichtemachen

to wreck sb's life: jds Leben zerstören

to wreck a marriage: eine Ehe zerrütten

I. reck·on [ˈrekən] GLAG. preh. glag.

1. reckon (calculate):

to reckon sth: etw berechnen [o. ausrechnen]

the inflation rate is now reckoned to be 10%: die Inflationsrate wird momentan mit 10 % angegeben

2. reckon (judge):

to reckon sb [to be] sth: jdn für etw tož. halten

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

to be reckoned [to be] sth: als etw gelten

she was widely reckoned the best actress: sie galt als die beste Schauspielerin weit und breit

I don't reckon much to [or of] their chances of winning: bei ihnen rechne ich nicht wirklich mit Gewinnchancen

to reckon sb among sth: jdn zu etw daj. zählen

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time: sie zählt zu den größten Profischlittschuhläuferinnen aller Zeiten

I reckon that you won't see her again: ich denke nicht, dass du sie je wiedersehen wirst

II. reck·on [ˈrekən] GLAG. nepreh. glag. pog. (believe)

reckon: meinen

can you fix my car today? — I reckon so/not: können Sie mein Auto heute reparieren? — ich denke schon/glaube nicht

ˈfreck·le-faced PRID.

freckle-faced: sommersprossig

freck·ly [ˈfrekl̩i] PRID.

freckly: sommersprossig

freck·le [ˈfrekl̩] SAM. usu pl

freckle: Sommersprosse ž. spol <-, -n>

reckon with GLAG. preh. glag.

1. reckon with (expect):

to reckon with sth/sb: mit etw/jdm rechnen

I didn't reckon with having to re-type the whole document: ich habe nicht damit gerechnet, das ganze Schriftstück noch mal tippen zu müssen

2. reckon with (not underestimate):

they're a team to be reckoned with: das ist eine nicht zu unterschätzende Mannschaft

the trade unions are a force to be reckoned with: man sollte die [Macht der] Gewerkschaften nicht unterschätzen [o. pog. abtun]

reckon up GLAG. preh. glag.

to reckon up ⇆ a bill/costs: eine Rechnung/Kosten zusammenrechnen

to reckon up ⇆ an estimate: einen Kostenvoranschlag [o. švic. a. eine Offerte] erstellen

reckon in GLAG. preh. glag.

to reckon in ⇆ overtime/tax: Überstunden/Steuern [mit] einrechnen

ochre [ˈəʊkəʳ, am. angl. ˈoʊkɚ] SAM. no pl

1. ochre (yellowish brown colour):

ochre: Ocker m. spol o sr. spol <-s, ->

2. ochre (earthy substance):

ochre: Ocker m. spol o sr. spol <-s, ->

Present
I	wreck
you	wreck
he/she/it	wrecks
we	wreck
you	wreck
they	wreck

Past
I	wrecked
you	wrecked
he/she/it	wrecked
we	wrecked
you	wrecked
they	wrecked

Present Perfect
I	have	wrecked
you	have	wrecked
he/she/it	has	wrecked
we	have	wrecked
you	have	wrecked
they	have	wrecked

Past Perfect
I	had	wrecked
you	had	wrecked
he/she/it	had	wrecked
we	had	wrecked
you	had	wrecked
they	had	wrecked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Given how much spam and cc'd dreck we get, people fiercely guard the sanctity of their email.

Simply put, this is a trite, new age piece of dreck slopped out by a group of musicians whose combined creativity should always take them to stellar heights.

en.wikipedia.org

And then it turned out that the rest of the album was unlistenable dreck.

I can't believe people are buying into this dreck.

techland.time.com

Any fanboy in the audience could make a more fun movie than this stiff, soulless dreck.

www.flickreel.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

100-year since the company founded by Paul Schreck.

[...]

www.schreck-mieves.de

[...]

100 Jahre Bestehen der Firma seit Gründung durch Paul Schreck.

[...]

www.schreck-mieves.de

[...]

Juliane Mueller and Michael Schreck take sea ice samples.

[...]

[...]

Juliane Müller und Michael Schreck nehmen Meereisproben.

[...]

[...]

Hi Thorsten Schreck!Please introduce yourself and your hobbies in detail!

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Hallo Thorsten Schreck, stell dich und deine Hobbies ausführlich vor!

[...]

www.c64-wiki.de

Preiščite slovar