Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Paradise
Toms
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. peep·ing ˈTom SAM.

peeping Tom
Voyeur m. spol <-s, -e>
peeping Tom
Spanner m. spol <-s, -> pog.

II. peep·ing ˈTom PRID. atribut., nesprem.

peeping Tom (photographer, journalist):

peeping Tom
voyeuristisch

Un·cle ˈTom SAM. žalj.

Uncle Tom
abwertende Bezeichung für einen servilen Schwarzen

tom [tɒm, am. angl. tɑ:m] SAM.

tom (male animal)
Männchen sr. spol <-s, ->
tom (cat)
Kater m. spol <-s, ->

tom-tom [ˈtɒmtɒm, am. angl. ˈtɑ:mtɑ:m] SAM.

tom-tom
Tomtom sr. spol

toke [təʊk, am. angl. toʊk] SAM. sleng

toke
Joint m. spol <-s, -s> sleng
toke
Tüte ž. spol <-, -n> Nem.

Tom, Dick and ˈHarry, Tom, Dick or ˈHarry SAM. no pl

Tom, Dick and Harry
Hinz und Kunz
any [or every]Tom, Dick and Harry
jeder x-Beliebige
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Spanner(in)
peeping Tom
der Däumling
Tom Thumb
Krethi und Plethi
every Tom, Dick and Harry pog.
Hinz und Kunz
every Tom, Dick and Harry

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Tom's resigned, or so I've heard
Tom ist zurückgetreten, so habe ich jedenfalls gehört
Peter is thick with Tom
Peter und Tom sind dicke Freunde
if she doesn't agree, neither will Tom
wenn sie nicht zustimmt, wird es auch Tom nicht
Tom was singing fit to burst
Tom sang aus vollem Hals
if Tom doesn't like it, he can lump it
wenn Tom das nicht passt, hat er eben Pech gehabt
any [or every]Tom, Dick and Harry
jeder x-Beliebige
oh Tom, that's so last year pog.
ach Tom, das ist doch [schon wieder] so was von out pog.
[old] Uncle Tom Cobleigh [or Cobley] and all brit. angl. dated pog.
Hinz und Kunz pog. slabš.
jede/jeder Dahergelaufene/jeder daher Gelaufene Kerl slabš.
any [old] Tom, Dick or Harry [or guy who [just] comes/came along]
irgendein Beliebiger
pog. a. any old Tom, Dick or Harry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In some places the shoes had burst out of the building like corn from a crib.
en.wikipedia.org
It can fire a three-round burst or in semi-automatic mode.
en.wikipedia.org
If the person does not have beautiful skin, the wearer will burst out in rash.
en.wikipedia.org
It makes me want, unkindly, to burst their bubble and to bring them down a peg or two.
www.huffingtonpost.ca
But not long after plans were made to string up the swings, lawyer friends burst their bubble with an incredulous reaction.
www.thestar.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
a freedom-loving tom cat, an elderly dog, a crowing cockerel, a shed festooned with spiders’ webs, a gnarled apple tree in which a sailing ship can readily lie at anchor, a pond surrounded by reeds that can readily be converted into a raging sea.
[...]
www.litrix.de
[...]
Ein freiheitsliebender Kater, ein alter Hund, ein krähender Hahn, ein von Spinnweben umsäumter Schuppen, ein knorriger Apfelbaum, auf dem leicht ein Segelschiff vor Anker gehen kann, ein schilfumwachsener Tümpel, den man gut und gern zur stürmischen See umwidmen kann.
[...]
www.litrix.de

Preiščite slovar