angleško » nemški

army [ˈɑ:mi, am. angl. ˈɑ:rmi] SAM.

1. army VOJ.:

army
Armee ž. spol
the army
[to be] in the army
to go into [or join] the army

2. army fig.:

army
Schwarm m. spol
army
Heer sr. spol

ˈarmy ant SAM.

army ant
Wanderameise ž. spol

ˈarmy base SAM.

army base
Militärlager sr. spol

ˈarmy brat SAM. pog.

army brat
Militärsprössling m. spol pog. šalj.

ˈarmy of·fic·er SAM.

army regu·ˈla·tions SAM.

II . army ˈsur·plus SAM. modifier

army surplus (boots, clothing, rucksacks, tents):

army surplus
Militär-
army surplus store
Army Shop m. spol

oc·cu·py·ing ˈarmy SAM. + ed./pl glag.

occupying army
Besatzungsarmee ž. spol

Red ˈArmy SAM. no pl VOJ.

regu·lar ˈarmy SAM.

regular army
Berufsheer sr. spol

Sal·ly ˈArmy SAM. no pl brit. angl. pog.

Sal·va·tion ˈArmy SAM. no pl

Salvation Army
Heilsarmee ž. spol

stand·ing ˈarmy SAM. + ed./pl glag.

Ter·ri·to·rial ˈArmy SAM. brit. angl.

army ˈdis·pos·als store SAM. avstral. angl.

Army Shop m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Particularly insidious are the sexual attacks : sexist jokes, groping, molestation, verbal abuse, rape.

In virtually all armies, sexual assaults against women – and also against men who do not correspond to the accepted model of masculinity – occur far more frequently than in civilian life.

Apparently, and much more so than in civilian life, there is social pressure in the military to prove oneself a “ real man ” by devaluing women.

www.gwi-boell.de

Besonders perfide sind sexuell eingefärbte Angriffe : sexistische Witze, Grabschereien, Belästigungen, Beleidigungen, Vergewaltigungen.

In praktisch allen Armeen sind sexuelle Übergriffe auf Frauen - und auch auf Männer, die nicht dem gängigen Männlichkeitsmuster entsprechen - weit häufiger als im Zivilleben.

Offenbar ist dort der soziale Druck, sich als „ männlich-wehrhaft “ zu beweisen, indem man ( n ) Frauen abwertet, noch viel größer als im Zivilleben.

www.gwi-boell.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文