Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dellinformatica
Querholz

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

bails [beɪlz] SAM. mn. (in cricket)

bails
Querholz sr. spol kein pl

I. bail [beɪl] SAM.

1. bail (money):

bail
Kaution ž. spol <-, -en>
police bail
gegen Sicherheitsleistung von der Polizei gewährte Haftverschonung
bail bond brit. angl.
Kautionsurkunde ž. spol
to grant bail
die Freilassung gegen Kaution gewähren
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
to put up [or post][or stand]bail for sb
für jdn [die] Kaution stellen
to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to set bail at ...
die Kaution auf ... festsetzen

2. bail (printer, typewriter bar):

bail
Papierhalter m. spol

3. bail (for horses):

bail
Trennstange ž. spol

II. bail [beɪl] GLAG. nepreh. glag.

bail
[Wasser] [aus]schöpfen

III. bail [beɪl] GLAG. preh. glag.

1. bail (remove):

to bail water
Wasser [aus]schöpfen

2. bail (release):

to bail sb
jdn gegen Kaution freilassen

3. bail avstral. angl. (rob):

to bail sb
jdn überfallen

I. bail out GLAG. preh. glag.

1. bail out (pay to release):

to bail out ⇆ sb
für jdn [die] Kaution stellen

2. bail out (help):

to bail sb out
jdm aus der Klemme [o. Patsche] helfen pog.
to bail sb out
jdn retten

II. bail out GLAG. nepreh. glag.

1. bail out (jump out):

bail out
[mit dem Fallschirm] abspringen strok.
bail out
aussteigen

2. bail out (discontinue):

bail out
aufhören pog.
bail out
aussteigen
bail out
sich tož. ausklinken pog. šalj.

3. bail out GOSP. pog. (sell):

bail out
aussteigen
Vnos OpenDict

bail SAM.

to be released on bail
gegen [o auf] Kaution freikommen
to remand on bail
auf Kaution freilassen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Kaution
bail
eine Kaution stellen
to stand [or put up] bail
gegen Kaution
on bail
Bürgschaftsübernahme
giving bail
Sicherheitsleistung (Kaution)
bail
Sicherheitsleistung im Zivilprozess
civil bail
eine Sicherheitsleistung anordnen/ablehnen
to grant/refuse bail
eine Sicherheitsleistung verfallen lassen
to abscond bail
Kautionsstellung
provision of bail [or security]
jdn [aus etw daj.] herauspauken
to bail sb out [of sth]

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

bail out GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

bail out (Unternehmen vor Konkurs bewahren)
retten

no bail out rule SAM. NADNAC. INŠTITUT.

no bail out rule (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
No-bail-out-Klausel ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
retten (Unternehmen vor Konkurs bewahren)
bail out
No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule
Present
Ibail
youbail
he/she/itbails
webail
youbail
theybail
Past
Ibailed
youbailed
he/she/itbailed
webailed
youbailed
theybailed
Present Perfect
Ihavebailed
youhavebailed
he/she/ithasbailed
wehavebailed
youhavebailed
theyhavebailed
Past Perfect
Ihadbailed
youhadbailed
he/she/ithadbailed
wehadbailed
youhadbailed
theyhadbailed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to grant bail
die Freilassung gegen Kaution gewähren
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
to put up [or post][or stand]bail for sb
für jdn [die] Kaution stellen
to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to set bail at ...
die Kaution auf ... festsetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Initially, problems stemming from a 1999 suspension of the bail bond company kept her in jail.
en.wikipedia.org
It also handles bail hearings, first appearances, trials and sentencing, and has jurisdiction over both summary and indictable offences.
en.wikipedia.org
The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.
en.wikipedia.org
When court denied the bail, she went on a hunger strike.
en.wikipedia.org
There followed a series of remands, initially to amend the conditions of bail and thereafter at the request of the prosecution, for further investigation.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The Court ruled, by ten votes to seven, that the bail set for the release of the ship's captain did not constitute a violation of Article 5 § 3 of the European Human Rights Convention.
www.eesc.europa.eu
[...]
Der Gerichtshof sagte, mit 10 gegen 7 Stimmen, daß die festgelegte Kaution für die Freilassung des Kapitäns kein Verstoß gegen Artikel 5§3 des europäischen Abkommens für Menschenrechte darstellt.
www.eesc.europa.eu
[...]
Deliver a bail bond target alive.
[...]
news.softonic.de
[...]
Liefere eine Zielperson auf Kaution lebend ab.
[...]
news.softonic.de
[...]
After one month in prison, she was freed on bail after paying a large sum, and following a 4-year ban on foreign travel was permitted to leave the country.
[...]
www.nuernberg.de
[...]
Nach einem Monat Haft kam sie gegen Zahlung einer hohen Kaution wieder frei und durfte nach Beendigung eines vierjährigen Ausreiseverbots das Land verlassen.
[...]
www.nuernberg.de
[...]
Our prices are transparent and fair, including all necessary of insurance, without percentage excess, no bail, you do not need a credit card and can pay in cash upon arrival.
[...]
www.kreta-mietwagen.eu
[...]
Unsere Preise sind transparent und fair, inklusive aller wichtigen Versicherungen, ohne Selbstbeteiligung, ohne Kaution, Sie benötigen keine Kreditkarte und können bei Übergabe in bar bezahlen.
[...]
www.kreta-mietwagen.eu

Preiščite slovar

Poglej "bails" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina