Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plumbifer
Balsaholz

v slovarju PONS

ˈbal·sa wood SAM. no pl

Balsaholz sr. spol
v slovarju PONS

bal·sa [ˈbɔ:lsə] SAM.

1. balsa (tree):

Balsabaum m. spol

2. balsa no pl (wood):

Balsaholz sr. spol

I. wood [wʊd] SAM.

1. wood no pl (material from trees):

Holz sr. spol
Holzklotz m. spol
[Holz]brett sr. spol
dead wood fig.
Ballast m. spol

2. wood (type of timber):

Holz sr. spol

3. wood (forest):

Wäldchen sr. spol
wood s pl
Wald m. spol
in the wood [or wood s]

4. wood (golf club):

Holz sr. spol

5. wood no pl (container):

[Holz]fass sr. spol
Bier sr. spol vom Fass sr. spol
Fassbier sr. spol

fraza:

jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht pog. preg.
to get wood sleng, robato
to touch [or am. angl. knock on]wood

II. wood [wʊd] SAM. modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The balsa brace has a honeycomb pattern and allows the (now much thinner) sound board to support more vibrational modes.
en.wikipedia.org
He took six photographs of the debris, which he described as aluminum, balsa wood, and burnt rubber.
en.wikipedia.org
For example, mahogany is a medium-dense hardwood that is excellent for fine furniture crafting, whereas balsa is light, making it useful for model building.
en.wikipedia.org
She made sculpture from materials such as sheet metal, gauze, balsa wood and handmade paper painted with shimmering fields of color.
en.wikipedia.org
It featured two laminated balsa wood propellers each approximately 2 m (6.2 ft) in diameter.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Later I launched balsa wood gliders from the attic and then bailed out of my bedroom window onto piles of pillows wearing an RCAF pilot’s jacket.
www.goethe.de
[...]
Später ließ ich von unserem Dachboden aus Segler aus Balsaholz fliegen und sprang dann vom Fenster meines Zimmers auf Kissenstapel, bekleidet mit einer Pilotenjacke der Royal Canadian Air Force.
[...]
Since I recommend putting on the finished hull with an epoxy resin layer with fabric filling, I would prefer the balsa wood today because of the easier processing and lower costs.
[...]
www.titanicmodell.de
[...]
Da ohnehin zu empfehlen ist, den fertigen Rumpf mit einer Epoxidharzschicht mit Gewebeeinlage zu überziehen, würde ich heute das Balsaholz wegen der leichteren Verarbeitung und der geringeren Kosten bevorzugen.
[...]
[...]
Orthoprosthesis with integrated ischium, softsocket with offset, carbon balsa wood technique, specially designed knee joint for minimal over- extension of the thigh, cosmetic appearance.
[...]
www.bottaweb.ch
[...]
Orthoprothese mit sitzbeinumgreifender Versorgung, ausgeglichener Softsocket, Karbontechnik, Balsaholz, Kniegelenk speziell für minimale Überlängen des Oberschenkels konzipiert, ästhetisch.
[...]
[...]
To date the use of balsa wood for furniture is rather unique.
[...]
www.architonic.com
[...]
Der Einsatz von Balsaholz im Möbelbau ist bisher einzigartig.
[...]
[...]
1.3 CHAIR produced by ZEITRAUM The series solution is produced by ZEITRAUM in solid wood as the version in balsa wood has not yet met the requirements for an item of furniture in daily use.
[...]
www.architonic.com
[...]
1.3 CHAIR produziert von ZEITRAUM Die Serienlösung wird von ZEITRAUM in Massivholz produziert, da die Version in Balsaholz bisher noch nicht den Anspru ̈ chen eines Möbels fu ̈ r den alltäglichen Gebrauch entsprochen hat.
[...]

Poglej "balsa wood" v drugih jezikih