CLIENT BASE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

client base SAM.

client base handel

Kundenstamm m. spol

v slovarju PONS

cli·ent [ˈklaɪənt] SAM.

client

Kunde(Kundin) m. spol (ž. spol) <-n, -n; -, -nen>

client

Klient(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

client

Mandant(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

client

Auftraggeber(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

client RAČ.

Klient sr. spol <-en, -en>

I. base¹ [beɪs] SAM.

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp

Fuß m. spol <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass

Boden m. spol <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column

Sockel m. spol <-s, ->

base of statue, sculpture, column

Fuß m. spol <-es, Fü̱·ße>

base ANAT. of spine

Basis ž. spol <-, Basen>

base ANAT. of spine

Unterteil sr. spol

base of the brain

Gehirnbasis ž. spol

2. base (basis):

base of opinion

Grundlage ž. spol <-, -n>

base of research

Ausgangspunkt m. spol <-(e)s, -e>

base of research

Basis ž. spol <-, Basen>

3. base:

base (foundation)

Grundlage ž. spol <-, -n>

base (foundation)

Basis ž. spol <-, Basen>

base (foundation)

Ausgangspunkt m. spol <-(e)s, -e>

base (of paint)

Substrat sr. spol <-(e)s, -e>

base (of paint)

Grundstoff m. spol <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base

Hauptsitz m. spol <-es, -e>

base VOJ.

Basis ž. spol <-, Basen>

base VOJ.

Stützpunkt m. spol <-(e)s, -e>

base VOJ.

Standort m. spol <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base

Hauptbestandteil m. spol <-(e)s, -e>

base

Grundstoff m. spol <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)

Grundlage ž. spol <-, -n>

base (first ingredient used)

Untergrund m. spol

base (for painting)

Grundierung ž. spol <-, -en>

7. base KEM.:

base

Base ž. spol <-, -n>

base (lye)

Lauge ž. spol <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIOL.:

base

[Purin]base ž. spol

9. base MAT.:

base (number)

Grundzahl ž. spol <-, -en>

base (number)

Basis ž. spol <-, Basen>

base (of triangle)

Basis ž. spol <-, Basen>

base (of triangle)

Grundlinie ž. spol <-, -n>

base (of triangle)

Grundseite ž. spol

base (for solids)

Grundfläche ž. spol <-, -n>

10. base ELEK. (middle of transistor):

base

Basis[zone] ž. spol

11. base LINGV.:

base (primary morpheme)

[Wort]stamm m. spol

base (root)

Wurzel ž. spol <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base

Basisstation ž. spol <-, -en>

13. base ŠPORT (in baseball):

base

Mal sr. spol <-(e)s, -e>

base

Base ž. spol <-, -n>

to touch second base

bis zur zweiten Base kommen

fraza:

to get to first base esp am. angl. fig. pog.

etw erreichen

to get to first base esp am. angl. fig. pog.

einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp am. angl. pog.

bei jdm landen können pog.

to be off base am. angl. pog. (be mistaken)

falschliegen

to be off base (be surprised)

völlig überrascht sein

to touch base esp am. angl.

sich tož. mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp am. angl.

sich tož. bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base:

to be based firm

seinen Sitz haben

to be based soldier

stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth

auf etw daj. basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation

etw auf etw tož. stützen [o. gründen]

base² [beɪs] PRID.

1. base lit. (immoral):

base

niederträchtig

base

gemein

base

feige

base

niedrig

base crime

niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives

niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job

niedrig

base work, job

geringwertig

base work, job

untergeordnet

base work, job

minderwertig

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

client SAM. TRGI IN KONKUR.

client

Kunde m. spol

client

Kundin ž. spol

client

Auftraggeber(in) m. spol (ž. spol)

client SAM. EKON. ZAKON.

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)

Mandant(in) m. spol (ž. spol)

client SAM. IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

Client m. spol

Present

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past

I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect

I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect

I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He began his legal practice in 1979, and has become famous for taking on widely reviled high-profile clients that other lawyers have shunned.

en.wikipedia.org

The lobbyists also orchestrated lobbying against their own clients in order to force them to pay for lobbying services.

en.wikipedia.org

He said his clients emotionally deteriorated over the course of the semester.

en.wikipedia.org

When formally referenced a species' name includes all of its surviving patrons and clients.

en.wikipedia.org

A protector could thus afford to serve multiple clients, giving him greater independence.

en.wikipedia.org