CLIENT BASE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

client base SAM. TRG.

client base: base ž. spol de clientes

client base: base ž. spol de clientela

a shrinking/expanding client base: una base de clientes or de clientela en retracción/expansión

Oxford Spanish Dictionary

client [am. angl. ˈklaɪənt, brit. angl. ˈklʌɪənt] SAM.

1. client:

client: cliente m. spol / clienta ž. spol

2. client RAČ.:

client: cliente m. spol

I. base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] SAM.

1.1. base:

base (of column, wall): base ž. spol

base (of column, wall): basa ž. spol

base (of mountain, tree): pie m. spol

base (of spine, skull): base ž. spol

base (of geometric figure): base ž. spol

1.2. base:

base (of lamp): pie m. spol

base (of statue): pedestal m. spol

2. base (foundation, basis):

base: base ž. spol

3.1. base (of patrol, for excursion):

base: base ž. spol

to return to base: volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp: campamento m. spol base

3.3. base (of organization):

base: sede ž. spol

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base: base ž. spol

dishes with a rice base: platos m. spol mn. a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base: base ž. spol

base: fondo m. spol

5. base (medium):

paint with a water base: pintura ž. spol al agua

6. base KEM.:

base: base ž. spol

7. base MAT.:

base: base ž. spol

8. base (of word) LINGV.:

base: raíz ž. spol

base: base ž. spol

9. base (in baseball):

base: base ž. spol

to be off base am. angl. (wrong): estar equivocado

to be off base dobes. (in baseball): estar fuera de (la) base

to catch sb off base am. angl. (by surprise): pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base am. angl. (by surprise): agarrar a alguien desprevenido lat. amer.

to catch sb off base dobes. (in baseball): pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base dobes. (in baseball): agarrar a alguien fuera de (la) base lat. amer.

to touch base I called them, just to touch base: los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base am. angl.: en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth am. angl. pog.: agarrarle la onda a algo lat. amer. pog.

to reach/get to first base in sth am. angl. pog.: cogerle el tranquillo a algo Šp. pog.

to reach/get to first base with sb am. angl. pog.: agarrar confianza con alguien lat. amer. pog.

to reach/get to first base with sb am. angl. pog.: coger confianza con alguien Šp.

II. base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion: basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event: la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base: basar

he's based in Madrid: tiene su base en Madrid

where are you based now?: ¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> PRID. (unworthy)

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

v slovarju PONS

client [ˈklaɪənt] SAM.

client: cliente m. in ž. spol

I. base¹ [beɪs] SAM.

1. base (lower part):

base: base ž. spol

2. base (bottom):

base: fondo m. spol

3. base (source of support):

base: apoyo m. spol

4. base (basis):

base: fundamento m. spol

5. base VOJ.:

base: base

6. base of a company:

base: sede ž. spol

fraza:

to be off base am. angl. pog.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base VOJ.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in London company: tener su sede en Londres

to be based in London person: trabajar en Londres

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] PRID.

1. base (not honourable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

v slovarju PONS

client [ˈklaɪ·ənt] SAM.

client: cliente m. in ž. spol

I. base¹ [beɪs] SAM.

1. base (lower part):

base: base ž. spol

2. base (bottom):

base: fondo m. spol

3. base (source of support):

base: apoyo m. spol

4. base (basis):

base: fundamento m. spol

5. base VOJ.:

base: base

6. base of a company:

base: sede ž. spol

fraza:

to be off base pog.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base VOJ.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company: tener su sede en Florida

to be based in Florida person: trabajar en Florida

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] PRID.

1. base (not honorable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As the bank grew, its scope grew and it began to serve a wider client base.

en.wikipedia.org

As the company expanded, it made strategic acquisitions and mergers which created immediate penetration into new markets and significantly increased the companys client base.

en.wikipedia.org

They have a smaller client base and fewer interactions with prosecutors.

en.wikipedia.org

However, it increased in rural areas, as the main client base for the satellite services extended their operations into more remote locales.

en.wikipedia.org

The firm has a core client base of more than 12,000 and an annual turnover of 22.5 million.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "client base" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

client base SAM. TRG.

client [am. angl. ˈklaɪənt, brit. angl. ˈklʌɪənt] SAM.

1. client:

2. client RAČ.:

I. base1 [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] SAM.

1.1. base:

1.2. base:

2. base (foundation, basis):

3.1. base (of patrol, for excursion):

3.2. base (for expedition):

3.3. base (of organization):

4.1. base GASTR. (main ingredient):

4.2. base GASTR. (of pie):

5. base (medium):

6. base KEM.:

7. base MAT.:

8. base (of word) LINGV.:

9. base (in baseball):

II. base1 [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

2. base (locate):

base2 <baser, basest> PRID. (unworthy)

v slovarju PONS

client [ˈklaɪənt] SAM.

I. base1 [beɪs] SAM.

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base VOJ.:

6. base of a company:

fraza:

II. base1 [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

2. base VOJ.:

3. base (stay):

base2 [beɪs] PRID.

1. base (not honourable):

2. base (not pure):

client [ˈklaɪ·ənt] SAM.

I. base1 [beɪs] SAM.

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base VOJ.:

6. base of a company:

fraza:

II. base1 [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

2. base VOJ.:

3. base (stay):

base2 [beɪs] PRID.

1. base (not honorable):

2. base (not pure):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "client base" v drugih jezikih

I. base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] SAM.

II. base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

base² <baser, basest> PRID. (unworthy)

I. base¹ [beɪs] SAM.

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

base² [beɪs] PRID.

I. base¹ [beɪs] SAM.

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

base² [beɪs] PRID.