COMPARATIVE ADVANTAGE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. com·para·tive [kəmˈpærətɪv, am. angl. -ˈperət̬ɪv] SAM.

comparative: Komparativ m. spol <-s, -e>

II. com·para·tive [kəmˈpærətɪv, am. angl. -ˈperət̬ɪv] PRID.

1. comparative nesprem. LINGV.:

comparative form: Komparativ m. spol <-s, -e>

comparative form: erste Steigerungsform

2. comparative (involving comparison):

comparative: vergleichend atribut.

there's a comparative rise this year in the number of babies born: dieses Jahr wurden im Vergleich mehr Babys geboren

comparative law: vergleichende Rechtswissenschaft

comparative linguistics: vergleichende Sprachwissenschaft

comparative literature: vergleichende Literaturwissenschaft ž. spol

comparative literature: Komparatistik ž. spol strok.

comparative research: vergleichende Forschung

a comparative study: eine vergleichende Studie

3. comparative (relative):

comparative: relativ

ad·van·tage [ədˈvɑ:ntɪʤ, am. angl. -ˈvæ:nt̬ɪʤ] SAM.

1. advantage (benefit):

advantage: Vorteil m. spol <-s, -e>

she had the twin advantages of wealth and beauty: sie war nicht nur reich, sondern auch schön

to give sb an advantage over sb: jdm einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

to have the advantage of sb brit. angl. ur. jez.: jdm gegenüber im Vorteil [o. überlegen] sein

to take advantage of sb slabš.: jdn ausnutzen slabš. [o. avstr. ausnützen]

to take advantage of sb slabš.: sich daj. jdn zunutze machen

to take advantage of sth odobrav.: etw nutzen [o. nützen] avstr.

to turn sth to [one's] advantage: etw zu seinem Vorteil wenden

to be at an advantage over sb: gegenüber jdm im Vorteil sein

to be to sb's advantage: für jdn von Vorteil sein

to be to sb's advantage: zu jds Vorteil sein

2. advantage no pl TENIS:

advantage: Vorteil m. spol <-s, -e>

advantage Jackson!: Vorteil Jackson!

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

comparative advantage SAM. RAČUN.

comparative advantage: komparativer Kostenvorteil m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

komparativer Kostenvorteil: comparative advantage

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

advantage SAM.

advantage in terms of efficiency TRGI IN KONKUR.: Effizienzvorteil m. spol

advantage SAM. TRGI IN KONKUR.

advantage: Vorteil m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The comparatives are weak when both definite and indefinite, and are declined like the active participle.

en.wikipedia.org

Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency, this can be explained by the theory of comparative advantage.

en.wikipedia.org

Banks have extensive and efficient credit approval systems, which gives them a comparative advantage in knowledge (regarding sector-specific information, legislation and market developments).

en.wikipedia.org

When companies want to borrow, they look for cheap borrowing, i.e. from the market where they have comparative advantage.

en.wikipedia.org

In these cases, one can not define which country has comparative advantage.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

the comparative and the superlative.

[...]

francais.lingolia.com

[...]

der Komparativ und der Superlativ.