CRAMP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

I. cramp [kræmp] SAM.

cramp: [Muskel]krampf m. spol

I have cramp[or am. angl. a cramp] in my foot: ich habe einen Krampf im Fuß

stomach cramps: Magenkrämpfe pl

to get cramp [or am. angl. cramps]: einen Krampf bekommen

II. cramp [kræmp] GLAG. preh. glag.

to cramp sb: jdn einengen [o. beschränken]

fraza:

to cramp sb's style pog.: jdn nicht zum Zug kommen lassen

writ·er's ˈcramp SAM.

writer's cramp: Schreibkrampf m. spol <-(e)s, -krämpfe>

vaginal cramp: Scheidenkrampf m. spol <-(e)s, -krämpfe>

vaginal cramp: Vaginismus m. spol <-, -men> strok.

Nemščina

Angleščina

Schreibkrampf: writer's cramp

Wadenkrampf: cramp in the [or one's] calf

Magenkrampf: stomach cramp

Muskelkrampf: muscle cramp

Verkrampfung Muskulatur: [muscular] cramp

Krampfanfall: attack of sudden cramp[s]

Krampf: cramp

einen Krampf bekommen: to get a cramp

einen Krampf haben: to have a cramp

Krampf: cramp

Strokovni slovar za biologijo Klett

cramp SAM.

cramp: Krampf

Present
I	cramp
you	cramp
he/she/it	cramps
we	cramp
you	cramp
they	cramp

Past
I	cramped
you	cramped
he/she/it	cramped
we	cramped
you	cramped
they	cramped

Present Perfect
I	have	cramped
you	have	cramped
he/she/it	has	cramped
we	have	cramped
you	have	cramped
they	have	cramped

Past Perfect
I	had	cramped
you	had	cramped
he/she/it	had	cramped
we	had	cramped
you	had	cramped
they	had	cramped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

I have cramp[or am. angl. a cramp] in my foot: ich habe einen Krampf im Fuß

to get cramp [or am. angl. cramps]: einen Krampf bekommen

to cramp sb's style pog.: jdn nicht zum Zug kommen lassen

vaginal cramp: Scheidenkrampf m. spol <-(e)s, -krämpfe>

vaginal cramp: Vaginismus m. spol <-, -men> strok.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Ideal for those requiring an increased need of magnesium i.e. in the case of an inclination towards muscle cramps.

[...]

www.sponser.ch

[...]

Ideal bei Neigung zu Muskelkrämpfen oder bei Mehrbedarf an Magnesium.

[...]

www.sponser.ch

[...]

Muscle cramps may also be a warning sign of a metabolic disorder such as diabetes, chronic inflammatory bowel disease or pancreatitis.

[...]

www.swica.ch

[...]

Muskelkrämpfe können auch ein Warnsignal für Stoffwechselstörung wie Diabetes, chronisch entzündliche Darmerkrankungen oder eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.

[...]

www.swica.ch

[...]

Muscle pains, cramps and twitching can be signs of a calcium deficiency, for instance.

[...]

www.oekopharm.at

[...]

So können Muskelschmerzen, Muskelkrämpfe und Muskelzuckungen Anzeichen von Calciummangel sein.

[...]

www.oekopharm.at

[...]

If you increase the proportion of these types of food in your diet, you have already taken a decisive step towards prevention of repeated muscle cramps.

[...]

www.biolabor.de

[...]

Wenn Sie den Anteil an diesen Nahrungsmitteln in ihrer Ernährung erhöhen, haben sie den entscheidenden Schritt zur Verhinderung von wiederholten Muskelkrämpfen schon getan.

[...]

www.biolabor.de

[...]

A magnesium deficiency shows itself - who does not know - in form of muscle cramps.

[...]

www.oekopharm.at

[...]

Ein Mangel an Magnesium äußert sich - wer kennt es nicht - in Form von Muskelkrämpfen.

[...]

www.oekopharm.at