DANCING - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

danc·ing [ˈdɑ:n(t)sɪŋ, am. angl. ˈdæn(t)s-] SAM. no pl

dancing: Tanzen sr. spol

ball·room ˈdanc·ing SAM. no pl

ballroom dancing: Gesellschaftstanz m. spol <-es, -tänze>

ˈfire danc·ing SAM.

fire dancing: Feuertanzen sr. spol

ˈline danc·ing SAM.

line dancing: Country-Westerntanz ohne Tanzpartner oder Tanzpartnerin

ˈlap danc·ing SAM.

lap dancing: Lapdance m. spol (provokativer Striptease in unmittelbarer Nähe eines Zuschauers)

ˈbel·ly danc·ing SAM. no pl

belly dancing: Bauchtanz m. spol <-es, -tänze>

ˈbreak-danc·ing SAM. no pl

break-dancing: Breakdance m. spol <-(s)>

ˈdanc·ing part·ner SAM.

dancing partner: Tanzpartner(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

ˈdanc·ing shoes SAM. mn.

dancing shoes: Tanzschuhe pl

ˈdanc·ing mas·ter SAM.

dancing master: Tanzlehrer(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

Strokovni slovar za biologijo Klett

waggle dance [ˈwæɡlˌdɑːns] SAM.

waggle dance: Schwänzeltanz (zeigt, dass die Nahrungsquelle weiter vom Bienenstock entfernt ist)

dance language of honey bees SAM.

dance language of honey bees: Tanzsprache der Honigbienen

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

barnes dance OPAZ. PROM., OKOL., traffic flow

barnes dance: alles grün für Fußgänger

Nemščina

Angleščina

Alles-Grün für Fußgänger: barnes dance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to go dancing: tanzen gehen

the flowers are dancing in the breeze: die Blumen wiegen sich im Wind

amid the dancing he proposed to her: [mitten] beim Tanzen machte er ihr einen Heiratsantrag

to pack in dancing/football: das Tanzen/Fußballspielen an den Nagel hängen

dancing comes naturally to him: Tanzen fällt ihm leicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A dancing master visited the farms.

en.wikipedia.org

He once said this concerning his dancing master, he is the "king of the art".

en.wikipedia.org

Find out how the infamous dancing master sometimes taught in a kitchen or farm outhouse.

www.irishcentral.com

Limerick, his father was a dancing master.

en.wikipedia.org

This he used to apprentice himself to a dancing master and to obtain his father's release.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

If we are talking about "breaking" as opposed to "break-dancing" – a term that the media falsely applies to "breaking" – then we were definitely the first crew in Vietnam.

www.goethe.de

[...]

Wenn man von „Breaking“ spricht und nicht von „Breakdance“ – ein Begriff der von den Medien fälschlicherweise benutzt wird – dann sind wir definitiv die Ersten, die das in Vietnam praktiziert haben.

www.goethe.de