DEVOLUTION - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

de·vo·lu·tion [ˌdi:vəˈlu:ʃən, am. angl. ˌdevəˈ-] SAM. no pl

1. devolution POLIT. (decentralization):

devolution: Dezentralisierung ž. spol <-, -en>

devolution of authority: Delegierung ž. spol von Amtsgewalt

2. devolution PRAVO (transference):

devolution: Übergang m. spol <-s, -gänge>

devolution of an inheritance: Anfall m. spol einer Erbschaft

devolution of property/rights: Übergang m. spol von Eigentum/Rechten

Vnos OpenDict

devolution SAM.

devolution POLIT.: Übertragung von parlamentarischer Gewalt

Nemščina

Angleščina

Sicherungsübergang: devolution [or transfer] of security

gesetzlicher Schuldübergang: statutory devolution of debts

Eigentumsfolge: devolution of title

Erbschaftsübergang: devolution of an estate

Heimfall durch Erbschaft: devolution

Anspruchsübergang: devolution [or passing] of claims

Erbfall: devolution of an inheritance

Übergang: devolution

Übergang auf Dritte: devolution to third parties

Übergang von Forderungen: devolution of claims

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

devolution of authority: Delegierung ž. spol von Amtsgewalt

devolution of an inheritance: Anfall m. spol einer Erbschaft

devolution of property/rights: Übergang m. spol von Eigentum/Rechten

Sicherungsübergang: devolution [or transfer] of security

Anspruchsübergang: devolution [or passing] of claims

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

This situation does not comply with the level of devolution that the Ghanaian constitution prescribes.

[...]

www.giz.de

[...]

Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Situation in Ghana zurzeit nicht der Form von Dezentralisierung entspricht, die in der Verfassung definiert ist.

[...]

www.giz.de

[...]

This situation does not comply with the level of devolution that the Ghanaian constitution prescribes. Under the constitution, responsibility for local decision-making, financing and project management lies with local governments.

[...]

www.giz.de

[...]

Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Situation in Ghana zurzeit nicht der Form von Dezentralisierung entspricht, die in der Verfassung definiert ist.

[...]

www.giz.de

[...]

Ensuring devolution delivers for business through advocacy and coalition building in pursuit of business interest

[...]

www.kas.de

[...]

Vorteile der Dezentralisierung für die Wirtschaft durch dezentralisierte Interessenvertretung

[...]

www.kas.de

[...]

Develop a mechanism for youth engagement with various partners on devolution.