Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

concur (with)
offene Rücklage

v slovarju PONS

dis·close [dɪsˈkləʊz, am. angl. -ˈkloʊz] GLAG. preh. glag.

1. disclose (reveal):

2. disclose (uncover):

etw enthüllen ur. jez. [o. aufdecken]

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]
etw [für etw tož.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
to reserve sth for sb

3. reserve (arrange for own use):

4. reserve PRAVO:

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] SAM.

1. reserve no pl ur. jez. (doubt):

Zurückhaltung ž. spol <->

2. reserve (store):

Reserve ž. spol <-, -n>
Vorrat m. spol <-(e)s, -rä·te>
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren

3. reserve (area):

Reservat sr. spol <-(e)s, -e>
Naturschutzgebiet sr. spol <-(e)s, -e>

4. reserve ŠPORT:

Ersatzspieler(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

5. reserve VOJ.:

Reserve ž. spol <-, -n>

6. reserve (lowest price at auction):

Mindestgebot sr. spol <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

Reserviertheit ž. spol <->
Zurückhaltung ž. spol <->

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

disclosed reserve SAM. RAČUN.

offene Rücklage ž. spol
offene Reserve ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

reserve SAM. RAČUN.

Reserve ž. spol
Rücklage ž. spol
Rückstellung ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] SAM.

Present
Idisclose
youdisclose
he/she/itdiscloses
wedisclose
youdisclose
theydisclose
Past
Idisclosed
youdisclosed
he/she/itdisclosed
wedisclosed
youdisclosed
theydisclosed
Present Perfect
Ihavedisclosed
youhavedisclosed
he/she/ithasdisclosed
wehavedisclosed
youhavedisclosed
theyhavedisclosed
Past Perfect
Ihaddisclosed
youhaddisclosed
he/she/ithaddisclosed
wehaddisclosed
youhaddisclosed
theyhaddisclosed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is composed of "core capital", which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings), but may also include non-redeemable non-cumulative preferred stock.
en.wikipedia.org
Tier 1 capital is the measure of a bank's financial strength based on the sum of its equity capital and disclosed reserves.
www.theglobeandmail.com
Tier one capital mainly consists of shareholders' equity, disclosed reserves and other high-quality assets.
www.out-law.com
The last 60 blocks of land sold for an average of 25 per cent over the disclosed reserve price and buyers paid on average about $81,692 over the reserve.
www.canberratimes.com.au
That fee would then be disclosed and shared with the other teams in the league.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
To disclose what is forgotten and repressed is also central to Zineb Sedira's new work Gardiennes d'images (2010), which is having its UK premiere at the Cornerhouse Gallery.
universes-in-universe.org
[...]
Zu enthüllen, was vergessen und unterdrückt ist, macht auch das zentrale Anliegen der neuen Arbeit von Zineb Sedira Gardiennes d'images (2010) aus, die in der Cornerhouse Gallery ihre Premiere in Großbritannien hat.
[...]
Live2Support.com is not responsible for the information you disclose or volunteer in the public spaces listed below and cannot be held liable for its misuse since this information may be publicly accessible:
[...]
www.live2support.com
[...]
Live2Support.com ist nicht verantwortlich für Informationen, die Sie selbst enthüllen oder freiwillig geben, in öffentlichen Räumen wie den unten aufgeführten, und kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn Missbrauch damit getrieben wird, da diese Information öffentlich zugänglich ist:
[...]
[...]
What remains is the seepage problem, which, as the environmental protection organisation Greenpeace disclosed, was known well before the waste storage.
[...]
www.goethe.de
[...]
Was bleibt, ist das Sickerwasserproblem, das wie die Umweltschutzorganisation Greenpeace enthüllte, schon lange vor der Mülleinlagerung bekannt war.
[...]
[...]
As this ( monodirectional ) shielding also renders scientific investigations impossible, shadow zones can only be investigated on the basis of cases, in which the original cryptodox bodies of knowledge have in the meantime been revealed or disclosed.
www.igpp.de
[...]
Da diese ( monodirektionale ) Abschottung auch wissenschaftliche Untersuchungen unmöglich macht, können Schattenzonen nur anhand solcher Fällen untersucht werden, bei denen die ursprünglich kryptodoxen Wissensbestände inzwischen offenbart bzw. aufgedeckt worden sind.
[...]
Secrets, which can only be disclosed by future researchers with the help of a good and solid microscope.
[...]
www.micros.at
[...]
Geheimnisse, die nur durch ein gutes und solides Mikroskop von zukünftigen Forschern enthüllt werden können.
[...]