Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dabricots
Erklärung

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ex·pla·na·tion [ˌekspləˈneɪʃən] SAM.

1. explanation (clarifying statement):

explanation
Erklärung ž. spol <-, -en>
explanation of reason, motive
Erläuterung ž. spol <-, -en>
to give [sb] an explanation for [or of] sth
[jdm] etw erklären [o. erläutern]
to need an explanation
einer Erklärung ž. spol [o. Erläuterung ž. spol] bedürfen

2. explanation (reason):

explanation
Erklärung ž. spol <-, -en>
explanation PRAVO
Aussage ž. spol
to give [sb] an explanation for [or of] sth
[jdm] eine Erklärung für etw tož. geben
to give [sb] an explanation for [or of] sth
[jdm] etw erklären

3. explanation no pl (act of explaining):

explanation
Erklärung ž. spol <-, -en>
in explanation [of sth] [or by way of explanation [for sth]]
als Erklärung [für etw tož.]
conceivable explanation
nachvollziehbare Erklärung
lucidity of explanation
Anschaulichkeit ž. spol einer Erklärung
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Darlegung
explanation
aufklärungsbedürftig
needing further explanation pred.
Erhellung
explanation
die Erhellung der Gründe einer S. rod.
the explanation of/insight into the reasons for sth
Deutung (Erläuterung)
explanation
eine eingängige Erklärung
a clear [or comprehensible] explanation
erklärend
as an explanation
Erläuterung
explanation
ohne Erläuterung
without explanation
zur Erläuterung
by way of explanation

Strokovni slovar za biologijo Klett

possible explanation SAM.

possible explanation
mögliche Erklärung

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

explanation

explanation
Erklärung
explanation
Legende
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Legende
explanation
Erklärung
explanation

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to favour an explanation/a theory
für eine Erklärung/eine Theorie sein
to favour an explanation/a theory
eine Erklärung/eine Theorie vertreten
to be unsatisfied with an explanation
sich tož. mit einer Erklärung nicht zufriedengeben
how did her explanation come across?
wie ist ihre Erklärung angekommen?
an explanation would be very much appreciated
wir/sie usw. würden uns sehr über eine Erklärung freuen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The season, however, ended in a car crash that cut his explanation short.
en.wikipedia.org
A number of different explanations have been offered.
en.wikipedia.org
There are various other explanations for the decline of the industry in the 1920s.
en.wikipedia.org
The singers left the stage after a few seconds, and no explanation was given at the time.
en.wikipedia.org
A number of explanations have been advanced to explain this.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
There seems no need to appeal to the more radical explanations proposed in some recent papers such as new physics in the dark matter sector or dynamical effects driven by star and black hole formation which are much more violent than any observed.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Es scheint daher keine Notwendigkeit für radikalere Erklärungen zu geben, die in einigen neueren Arbeiten vorgeschlagen wurden, wie neue Physik für die dunkle Materie oder dynamische Effekte, angetrieben durch Sternentstehung und schwarze Löcher, die viel heftiger sind, als alle beobachteten.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Notwithstanding the growing importance of social media, readers and listeners expect the traditional media to provide scope for research, contextualisation, explanation and orientation.The media can and should create public space and publicity by informing, questioning, exposing and debating.
[...]
www.giz.de
[...]
Ungeachtet der wachsenden Bedeutung von sozialen Medien erwarten Leser und Hörer von den klassischen Medien die Möglichkeit der Recherche, Einordnung, Erklärung und Orientierung. Medien können und sollen Öffentlichkeit herstellen, indem sie informieren, nachfragen und hinterfragen, aufdecken und vermitteln.
[...]
www.giz.de
[...]
4,50 € for a few excavations, probably again without any explanations, were simply not worth it.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
4,50 € für ein paar Ausgrabungen und das wahrscheinlich wieder ohne jegliche Erklärungen, waren uns das einfach nicht wert.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
An alternative explanation for dizziness and impaired balance
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Eine alternative Erklärung für Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
[...]
www.atlantotec.com
[...]
contains general language as well as technical terms, often EU-terminology, especially good in technical and special fields, entries are divided into 48 fields, synonyms, definitions, explanations etc., users can save their profile
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
enthält Begriffe aus 48 Fachgebieten und allgemeinsprachliche Einträge, oft EU-Terminologie, besonders gut in technischen und speziellen Bereichen, Synonyme, Definitionen, Erklärungen usw., Benutzer können ihr Profil speichern
[...]
www.iim.fh-koeln.de

Preiščite slovar

Poglej "explanation" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina