FRAMES - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. frame [freɪm] SAM.

1. frame (of picture):

frame: Bilderrahmen m. spol <-s, ->

to be in the frame fig. (be centre of attention): im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion): unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame: Rahmen m. spol <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl: Brillengestell sr. spol <-(e)s, -e>

4. frame fig. also (support):

frame: Rahmen m. spol <-s, -> a. fig.

frame: Gestänge sr. spol <-s, ->

a frame of metal poles: ein Metallgestänge sr. spol

climbing frame: Klettergerüst sr. spol <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame brit. angl.: Laufgestell sr. spol

walking [or zimmer]frame brit. angl.: Gehhilfe ž. spol <-, -n>

5. frame (body):

frame: Körper m. spol <-s, ->

frame: Gestalt ž. spol <-, -en>

sb's burly/large/slender frame: jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame: Bild sr. spol <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame: Frühbeet sr. spol <-(e)s, -e>

cold frame: Frühbeetkasten m. spol

8. frame (for snooker balls):

frame: [dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame: Spiel sr. spol <-(e)s, -e>

10. frame lit. dated (nature of person):

frame: Verfassung ž. spol <-, -en>

frame: Zustand m. spol <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

1. frame (put in surround):

to frame sth: etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth: etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth: etw formulieren

4. frame pog. (falsely incriminate):

to frame sb: jdm etwas anhängen

ˈframe-up SAM. pog.

frame-up: abgekartetes Spiel

A-frame [ˈeɪfreɪm] SAM.

1. A-frame ARHIT.:

A-frame: Stützrahmen m. spol

A-frame: A-Rahmen m. spol strok.

2. A-frame esp am. angl. (house):

A-frame: Haus sr. spol mit A-Rahmen

ˈbea·con frame SAM. RAČ.

beacon frame: Beacon-Rahmen m. spol

ˈcold frame SAM.

cold frame: Frühbeet sr. spol <-(e)s, -e>

Zim·mer frame® [ˈzɪmə-] SAM. brit. angl.

Zimmer frame: Laufgestell sr. spol

ˈwalk·ing frame SAM. avstral. angl., brit. angl.

walking frame: Gehhilfe ž. spol <-, -n>

ˈfreeze-frame SAM.

1. freeze-frame (still picture):

freeze-frame: Standbild sr. spol <-(e)s, -er>

2. freeze-frame (device on video player):

freeze-frame: Standbildfunktion ž. spol

ˈclaim frame SAM. RAČ.

claim frame: Claim Frame m. spol

Vnos OpenDict

frame SAM.

curved metal frame: geschwungener Metallrahmen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

frame of reference SAM. KONTROL.

frame of reference: Bezugsrahmen m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

timber frame SAM.

timber frame: Fachwerk

Strokovni slovar za biologijo Klett

open reading frame (ORF) SAM.

open reading frame (ORF): offenes Leseraster

frame shift mutation SAM.

frame shift mutation: Leserastermutation

ORF (open reading frame) SAM.

ORF (open reading frame): offenes Leseraster

Strokovni slovar za hlajenje GEA

U-Profil-Grundrahmen: U-section-base frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the frame must be out of true: der Rahmen muss verzogen sein

to sand down a door/window frame: eine Tür/einen Fensterrahmen abschleifen

a frame of metal poles: ein Metallgestänge sr. spol

to set a time frame for sth: einen Zeitrahmen für etw tož. festlegen

do us a playback of those last few frames: zeig uns die letzten Bilder noch einmal

etw ausfällig formulieren: to frame sth in abusive language

etw ausfallend formulieren: to frame sth in abusive language

eine Klageschrift anfertigen/einreichen/zustellen: to frame/to file/to serve a complaint

Türspalt: space between door frame and door

eine Brille mit einer goldenen Fassung: a pair of glasses with gold frames

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The platform has a brown canopy with green frames and support columns in the center and black lampposts at either ends.

en.wikipedia.org

In addition, some pages may have inline frames inserted into them.

en.wikipedia.org

One interesting feature about the car, were the retractable bumpers made of a rubber compound with steel frames.

en.wikipedia.org

However, individual bikers would sometimes customize bikes by changing parts around or cutting and rewelding frames and other components to suit their tastes.

en.wikipedia.org

Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "frames" v drugih jezikih