angleško » nemški

goer [ˈgəʊəʳ, am. angl. ˈgoʊɚ] SAM.

1. goer pog. (person or thing that goes):

goer
Geher m. spol
that horse is a good goer
my car's not much of a goer

2. goer pog. (worker):

to be a slow goer

3. goer brit. angl. pog.:

goer (party person)
Partylöwe m. spol
Feger m. spol Nem. sleng

4. goer (viable proposition):

goer
Erfolg m. spol

-goer [ˈgəʊəʳ, am. angl. ˈgoʊɚ] ZLOŽ.

-goer
-besucher(in) m. spol (ž. spol)
-goer
-gänger(in) m. spol (ž. spol)
Kirchgänger(in) m. spol (ž. spol)
fest-goer esp am. angl.
Festivalbesucher(in) m. spol (ž. spol)
Festivalbesucher(in) m. spol (ž. spol)
film-goer [or esp am. angl. movie-goer]
Kinogänger(in) m. spol (ž. spol)
Restaurantbesucher(in) m. spol (ž. spol)
Theaterbesucher(in) m. spol (ž. spol)

ˈcon·cert-goer SAM.

con·ˈven·tion-goer SAM.

Konferenzteilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

ˈpar·ty-goer SAM.

ˈpic·ture-goer SAM.

Kinogänger(in) m. spol (ž. spol)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Kinogänger(in) m. spol (ž. spol)
Theaterbesucher(in) m. spol (ž. spol)
Restaurantbesucher(in) m. spol (ž. spol)
Festivalbesucher(in) m. spol (ž. spol)
fest-goer esp am. angl.
Festivalbesucher(in) m. spol (ž. spol)
Kirchgänger(in) m. spol (ž. spol)
to be a slow goer
that horse is a good goer
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The Epstein brothers adapted the play for the big screen.

Luckily enough for the producers, just a few days before the release of the film in 1942, the Allied forces had landed in Casablanca, a name that therefore caught the attention and imagination of movie-goers.

Casablanca got an Oscar for " Best Picture " in 1943. It s worldwide success began after Humphrey Bogart s death in January 1957.

www.cosmopolis.ch

Die berühmten Epstein-Brüder adaptierten den Skript fürs Kino.

Zum Glück für die Produzenten landeten die Alliierten nur wenige Tage vor dem Kinostart in Casablanca, weshalb der Name in aller Munde war, die Aufmerksamkeit der Kinogänger auf sich zog und ihre Fantasie anregte.

1943 erhielt Casablanca einen Oscar für den Besten Film des Jahres.

www.cosmopolis.ch

s tougher than ever to get audiences out to the movies.

When they do come, today's movie-goers bring with them a new set of expectations shaped by high definition home theatres.

www.meyersound.de

Mit den neuesten Home-Entertainment-Systemen wird es immer schwieriger, das Publikum ins Kino zu bewegen.

Kinogänger bringen, wenn sie dann ins Kino kommen, neue Erwartungen mit, die vom HD Heimkino geprägt sind.

www.meyersound.de

The most important signal for this cut out timeframe used to be the curtain, which opened and closed the stage ; today it is the announcement to switch off the mobile phone.

The theatre-goer’s ticket has bought him a seat, but what he must really pay is priceless: his attention.

Theatre rests upon a pact that ensures undivided attention, commitment and participation.

www.goethe.de

Das wichtigste Signal für den ausgeschnittenen Zeitrahmen war früher der Vorhang, der sich auf der Bühne öffnete und schloss ; heute ist es die Ansage, das Mobiltelefon auszuschalten.

Mit der Eintrittskarte haben die Theaterbesucher ihren Platz bezahlt, aber das eigentliche, was sie zu entrichten haben, ist unbezahlbar: ihre Aufmerksamkeit.

Theater beruht auf einem Aufmerksamkeitspakt, der ungeteilte Zuwendung, Hingabe und Mitvollzug sicherstellt.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文