Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
grumble’
Gästeliste

v slovarju PONS

ˈguest list SAM.

guest list
Gästeliste ž. spol
v slovarju PONS
I compiled the guest list as I went along
nebenbei habe ich auch noch gleich die Gästeliste erstellt
the guest list reads like a who's who of top American industrialists
die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen
v slovarju PONS

I. guest [gest] SAM.

1. guest (invited person):

guest
Gast m. spol <-es, Gäs·te>
paying guest
zahlender Gast
paying guest (lodger)
Untermieter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
he's been our paying guest for a long time
er logiert schon lange bei uns
special guest
besonderer Gast m. spol
special guest
Stargast m. spol

2. guest TUR.:

guest
Gast m. spol <-es, Gäs·te>
guest (in guesthouse)
[Pensions]gast m. spol
guest (in guesthouse)
Pensionär m. spol <-s, -e> švic.
guest (hotel customer)
[Hotel]gast m. spol

fraza:

be my guest
nur zu! pog.

II. guest [gest] GLAG. nepreh. glag. esp TV

guest
als Gaststar auftreten
to guest on an album
als Gaststar an einem Album mitwirken

I. list1 [lɪst] SAM.

list
Liste ž. spol <-, -n>
list (in books)
Namensverzeichnis sr. spol <-ses, -se>
list (in books)
Namensregister sr. spol
birthday list
[Geburtstags]wunschliste ž. spol
check list
Checkliste ž. spol
list of names
Namensliste ž. spol <-, -n>
list of numbers
Zahlenreihe ž. spol <-, -n>
list of numbers
Zahlenkolonne ž. spol
list of prices
Preisliste ž. spol <-, -n>
list of prices
Preisverzeichnis sr. spol
shopping list
Einkaufszettel m. spol <-s, ->
list of stocks BORZA
Kurszettel m. spol <-s, ->
The Stock Exchange Daily Official List brit. angl.
Amtliches Kursblatt
waiting list
Warteliste ž. spol <-, -n>
to be on a list
auf einer Liste stehen
to make a list
eine Liste aufstellen [o. machen]
to put sb/sth on a list
jdn/etw auf eine Liste setzen
to take sb/sth off a list
jdn/etw von einer Liste streichen

fraza:

to be at the bottom/top of sb's list
auf jds Liste ganz unten/oben stehen pog.
to have a list as long as one's arm
eine ellenlange Liste haben pog.

II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.

to list sth
etw auflisten
all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten
to be listed in the phone book
im Telefonbuch stehen
to be listed on the Stock Exchange
an der Börse notiert sein

III. list1 [lɪst] GLAG. nepreh. glag.

to list[or be listed] at $700/£15
700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list2 [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

list
Schlagseite haben strok.
list
krängen
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
to list badly
schwere Schlagseite haben

II. list2 [lɪst] NAVT. SAM.

list
Schlagseite ž. spol <-> kein pl
list
Krängung ž. spol strok.
Vnos OpenDict

list SAM.

linked list RAČ.
verkettete Liste
Vnos OpenDict

list SAM.

to have a heavy list NAVT.
schwere Schlagseite haben

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

list SAM. TRGI IN KONKUR.

list (Liste)
Aufstellung ž. spol
Present
Iguest
youguest
he/she/itguests
weguest
youguest
theyguest
Past
Iguested
youguested
he/she/itguested
weguested
youguested
theyguested
Present Perfect
Ihaveguested
youhaveguested
he/she/ithasguested
wehaveguested
youhaveguested
theyhaveguested
Past Perfect
Ihadguested
youhadguested
he/she/ithadguested
wehadguested
youhadguested
theyhadguested
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.
en.wikipedia.org
There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Although I wrote my email to Tatiana is a little late and so the guest list had to make do without my name and I actually pay admission, I wanted to then pending but not yet expect, Polly took her arm and made the, what I do best:
[...]
zoe-delay.de
[...]
Zwar schrieb ich meine Mail an Tatjana ein wenig zu spät und so musste die Gästeliste ohne meinen Namen auskommen und ich tatsächlich Eintritt zahlen, anstehen wollte ich mir dann aber doch nicht zumuten, nahm Polly an den Arm und machte das, was ich am besten kann:
[...]
zoe-delay.de
[...]
BRILLIANT Communications supports the organizer Reed Messe Salzburg GmbH in the staging of the "Gipfeltreffen der Tracht" ( 2 x per year ) - the naming on the guest list as well as the supporting media work in Austria, Germany and Switzerland.
www.brilliant-communications.at
[...]
BRILLIANT Communications unterstützt den Veranstalter REED Messe Salzburg GmbH unter anderem bei der Inszenierung des "Gipfeltreffen der Tracht" (2 x jährlich) – von der Namensgebung über die Gästeliste sowie bei der unterstützenden Medienarbeit in Österreich, Deutschland und Schweiz.
www.brilliant-communications.at
[...]
So nothing was out of a visit to the club and also provide at least a short SuperZandy “Hello” say, which has, after all, put us on the guest list.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So wurde also nichts aus eine Besuch im Club und auch noch eben zumindest kurz Superzandy “Hallo” zu sagen, die uns ja immerhin auf die Gästeliste gesetzt hat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Send a short feedback to me and you are on the guest list.
zoe-delay.de
[...]
Eine kurze Rückmeldung an mich genügt und ihr steht auf der Gästeliste.
zoe-delay.de
[...]
again a very enjoyable evening with Ray Kay and thank you for the space on the guest list.
[...]
zoe-delay.de
[...]
wieder ein sehr vergnüglicher Abend mit Kay Ray und herzlichen Dank für den Platz auf der Gästeliste.
[...]
zoe-delay.de

Preiščite slovar

Poglej "guest list" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina