HUNDREDS AND THOUSANDS - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

hun·dreds and ˈthou·sands SAM.

hundreds and thousands mn. brit. angl.:

hundreds and thousands: Liebesperlen pl

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

one hundred/thousand: einhundert/-tausend

a hundred [or million][or thousand] and one: hunderttausend

to sell by the dozen/hundred/thousand: zu Dutzenden/Hunderten/Tausenden verkaufen

hundreds and hundreds: Hunderte und aber Hunderte

Nemščina

Angleščina

hunderttausend: a [or one] hundred thousand

in Massen: in their [or am. angl. by the] hundreds/thousands, etc.

Massen von Tauben: hundreds/thousands, etc. [or pog. loads] of pigeons

in die Hunderte [o. hunderte]/Tausende [o. tausende] gehen: to run into [the] hundreds/thousands

Tausend und Abertausend ...: thousands and thousands of ...

v slovarju PONS

I. hun·dred [ˈhʌndrəd] SAM.

1. hundred < pl -> (number):

hundred: Hundert ž. spol <-, -e>

the chances are one in a hundred that he'll live: die Chancen stehen eins zu hundert, dass er überlebt

sixty out of a hundred agree with the president: sechzig von hundert stimmen dem Präsidenten zu

I'll bet you a hundred to one my team will win: ich wette hundert zu eins, dass meine Mannschaft gewinnt

two/three/eight hundred: zwei-/drei-/achthundert

this new car is selling by the hundreds: dieses Auto wird zu Hunderten verkauft

hundreds and hundreds: Hunderte und aber Hunderte

hundreds of cars/people/pounds: Hunderte von Autos/Leuten/Pfund

II. hun·dred [ˈhʌndrəd] PRID. atribut., nesprem.

hundred: hundert

we've driven a hundred miles in the last hour: wir sind in der letzten Stunde [ein]hundert Meilen gefahren

a hundred and one/five/nine: [ein]hundert[und]eins/-fünf/-neun

hundred and first/second/fifth: hundert[und]erste(r, s)/-zweite(r, s)/-fünfte(r, s)

to feel a hundred per cent fit: sich tož. hundertprozentig fit fühlen

to work a hundred per cent: hundertprozentig arbeiten

never in a hundred years: nie im Leben

I. thou·sand [ˈθaʊzənd] SAM.

1. thousand no pl (number):

thousand: Tausend ž. spol <-s, -e>

thousand: Tausender m. spol <-s, -> švic.

page/number one thousand: Seite/Nummer [ein]tausend

one thousand/two thousand: [ein]tausend/zweitausend

as a father, he's one in a thousand: er ist ein fantastischer Vater

2. thousand no pl (year):

two thousand and one: [das Jahr] zweitausend und eins

3. thousand no pl (quantity):

a thousand pounds: [ein]tausend Pfund

4. thousand pl (lots):

thousands: Tausende pl

a crowd of thousands watched the procession: mehrere tausend Menschen kamen zu der Prozession

II. thou·sand [ˈθaʊzənd] PRID. dol., atribut., nesprem.

thousand (numbering 1000):

thousand: tausend

I've said it a thousand times: ich habe es jetzt unzählige Male gesagt

not [or never] in a thousand years: nie im Leben

fraza:

the sixty-four thousand dollar question: die [alles] entscheidende Frage

and [ænd, ənd] VEZ.

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six brit. angl. zgod.: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and pog. (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

fraza:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran pog.

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

pog. (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sleng

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team pog.

and all that pog.: und dergleichen pog.

and all that pog.: und so was

and how! pog.: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Through hundreds of years these recipes were passed on orally from family to family.

en.wikipedia.org

Over a hundred action films were used as inspiration for developing the script.

en.wikipedia.org

But after receiving this payment, all but three hundred deserted.

en.wikipedia.org

I don't remember anything now of the first hundred metres.

en.wikipedia.org

Less than two hundred units were sold in all.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "hundreds and thousands" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

hun·dreds and ˈthou·sands SAM.

hundreds and thousands mn. brit. angl.:

I. hun·dred [ˈhʌndrəd] SAM.

1. hundred < pl -> (number):

2. hundred < pl -> (miles, kilometres per hour):

3. hundred < pl -> (years old):

4. hundred (with centuries):

II. hun·dred [ˈhʌndrəd] PRID. atribut., nesprem.

I. thou·sand [ˈθaʊzənd] SAM.

1. thousand no pl (number):

2. thousand no pl (year):

3. thousand no pl (quantity):

4. thousand pl (lots):

II. thou·sand [ˈθaʊzənd] PRID. dol., atribut., nesprem.

thousand (numbering 1000):

fraza:

and [ænd, ənd] VEZ.

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and pog. (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

fraza:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "hundreds and thousands" v drugih jezikih