angleško » nemški

I . lec·ture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. lecture (formal speech):

lecture on/about
Vortrag m. spol über +tož.
lecture circuit
lecture circuit UNIV. on
Vorlesung ž. spol über +tož.

2. lecture slabš. (criticism):

lecture
Standpauke ž. spol pog.
to give sb a lecture on sth (reproach)
to give sb a lecture on sth (advise)

II . lec·ture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

2. lecture slabš. (criticize):

to lecture [about sth]
[über etw tož. ] belehren

III . lec·ture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. lecture (give speech):

to lecture sb on sth
UNIV. to lecture sb on sth

2. lecture:

to lecture sb on sth (criticize)
to lecture sb on sth (advise)

ˈlec·ture notes SAM. mn.

lecture notes

ˈlec·ture room SAM. UNIV.

ˈlec·ture thea·tre SAM.

ˈlec·ture tour SAM.

financing lecture SAM. ČLOV. VIRI

Strokovno besedišče

investment lecture SAM. ČLOV. VIRI

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It is only the forth pilgrim ’ s tomb that has been discovered in Germany so far.

Today, the chapel is used for concerts, lectures, readings, weddings and exhibitions.

Johanniskirche - St. John s Church

www.lahnstein.de

Es ist erst das vierte Pilgergrab dieser Art in Deutschland.

Heute wird die Kapelle für Konzerte, Vorträge, Dichterlesungen, Hochzeiten und Ausstellungen genutzt.

Johanniskirche

www.lahnstein.de

electronica.de - Event database

All lectures and events at electronica 2012

automotive conference, Wireless Congress, electronica Forum, ZVEI Forum, automotive Forum, embedded Forum, Display Forum, press events, electro-mobility

www.electronica.de

electronica.de - Termindatenbank 2012

Alle Vorträge und Veranstaltungen der electronica 2012 auf einen Blick

automotive conference, Wireless Congress, automotive Forum, embedded Forum, electronica Forum, ZVEI Forum, Display Forum, Pressetermine, Elektromobilität

www.electronica.de

On February 12th, the starting signal for the IYA 2009 activities in Baden-Württemberg and the Metropole region Rhein-Neckar will be sounded by an introductory event at the planetarium in Mannheim.

A broad spectrum of activities awaits the visitors of the various events of the IYA 2009, like exhibitions, lectures, guided sky observations and many further highlights; they are jointly offered by partners from science, educational and cultural backgrounds.

www.dsi.uni-stuttgart.de

Am 12. Februar 2009 wird dann mit der Auftaktveranstaltung im Planetarium Mannheim der öffentlich laut wahrnehmbare Startschuss für die IYA 2009 Aktivitäten in Baden-Württemberg und der Metropolregion Rhein-Neckar fallen.

Die Besucher der verschiedenen Veranstaltungen des IYA 2009 erwartet ein breites Spektrum von Aktivitäten wie etwa Ausstellungen, Vorträge, geführte Himmelsbeobachtungen und viele weitere Highlights; diese werden gemeinsam von Partnern aus Wissenschaft, Bildung und Kultur angeboten.

www.dsi.uni-stuttgart.de

The Seminar, between 1st - 8th July, a position of dOCUMENTA ( 13 ).

The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.

Exhibition 2 marked the end of the 2012 Program, featuring the work of 19 participants

universes-in-universe.org

The Seminar beteiligt, einer Aktivität der dOCUMENTA ( 13 ).

Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.

Exhibition 2 markierte das Ende des Programms 2012 und zeigte Arbeiten von 19 Teilnehmern.

universes-in-universe.org

by sodium ions, which we ingest daily with common salt.

The influence of the trace element iodine on this "current", which is ingested through seafish and afterwards embedded into thyroid hormones, and the resulting effects on the functioning of neurons and muscle cells will be discussed in the second part of the lecture.

www.ruhr-uni-bochum.de

.

Welchen Einfluss das Spurenelement Iod, das wir aus Meeresfischen aufnehmen und anschließend in Schilddrüsenhormone einbauen, auf diese "Ströme" hat und welche Auswirkungen dies auf die Funktion von Nerven- und Muskelzellen haben kann, wird im zweiten Teil des Vortrags diskutiert.

www.ruhr-uni-bochum.de

Musicians as well as literary and film critics worldwide refer to his numerous writings on music, literature and film, culminating in his treatment of the “ late style ” of great artists.

Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.

With Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

Internationale Musiker und Musikkritiker beziehen sich auf seine zahlreichen Schriften zur Musik, und seine Ideen zum Spätwerk ( „ late style “ ) großer Künstler finden Widerhall in Literatur und Film.

Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.

Mit Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文