LIQUIDITY TRAP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Liquiditätsfalle

liquidity trap

v slovarju PONS

I. trap¹ [træp] SAM.

1. trap (snare):

trap

Falle ž. spol <-, -n>

to set a trap

eine Falle aufstellen

2. trap:

trap (trick)

Falle ž. spol <-, -n>

trap (ambush)

Hinterhalt m. spol <-s, ->

to fall [or walk] into a trap

in die Falle gehen

3. trap brit. angl. zelo pog. (mouth):

trap

Klappe ž. spol <-, -n> pog.

trap

Maul sr. spol <-(e)s, Mä̱u̱·ler> robato

trap

Schnauze ž. spol <-, -n> robato

oh, shut your trap!

ach, halt's Maul! robato

to keep one's trap shut

die Schnauze halten robato

4. trap (part of drain):

trap

Siphon m. spol <-s, -s>

5. trap ŠPORT:

trap (caster)

Wurfmaschine ž. spol

trap (for clay pigeons)

Wurftaubenanlage ž. spol

6. trap zgod. (carriage):

trap

[zweirädriger] Einspänner

7. trap RAČ. (software/hardware):

trap

Fangstelle ž. spol

II. trap¹ <-pp-> [træp] GLAG. preh. glag.

1. trap (snare):

to trap an animal

ein Tier [in einer Falle] fangen

2. trap usu passive (confine):

to be trapped

eingeschlossen sein

to feel trapped

sich tož. gefangen fühlen

Jack left the job because he was beginning to feel trapped

Jack kündigte, weil er begann sich eingeengt zu fühlen

3. trap (trick):

to trap sb

jdn in die Falle locken

to trap sb into sth/doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

4. trap (catch and hold):

to trap the ball ŠPORT

den Ball stoppen

to trap one's finger/foot in the door

sich daj. den Finger/Fuß in der Tür einklemmen

to trap a nerve

sich daj. einen Nerv einklemmen

trap² [træp] SAM. usu pl

trap ANAT. skrajšano za trapezius (muscle)

trap

Trapezmuskel m. spol

trap

Trapezius m. spol strok.

liq·uid·ity [lɪˈkwɪdəti, am. angl. -ət̬i] SAM. no pl

1. liquidity KEM.:

liquidity

Flüssigkeit ž. spol <-, -en>

2. liquidity FINAN.:

liquidity

Zahlungsfähigkeit ž. spol <-> kein pl

liquidity

Liquidität ž. spol <-> strok.

to have a liquidity problem

ein Liquiditätsproblem haben ur. jez.

liquidity in euro

Euro-Liquidität ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

liquidity trap SAM. INVEST. IN FINAN.

liquidity trap

Liquiditätsfalle ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

liquidity SAM. INVEST. IN FINAN.

liquidity

Liquidität ž. spol

liquidity

Zahlungsfähigkeit ž. spol

liquidity

Liquidity ž. spol

Present

I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past

I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect

I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect

I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Where the oil was undisturbed, the light would be reflected into a light trap.

en.wikipedia.org

Somehow even this bold symbolic move has a teensy weensy trap door built in to appease...

www.slate.com

The refuge was turned into death trap.

en.wikipedia.org

Booth's execution was bungled, and he fell through the scaffold's trap door, to the floor.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org