Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. prob·lem [ˈprɒbləm, am. angl. ˈprɑ:b-] SAM.

1. problem (difficulty):

problem
Schwierigkeit ž. spol <-, -en>
problem
Problem sr. spol <-s, -e>
it's not my problem!
das ist [doch] nicht mein Problem!
and you think you've got problems!
deine Probleme möchte ich haben!
stay out of my problems!
halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!
he had no problem in getting the job
er bekam die Arbeit ohne Probleme
pog. no problem (sure)
kein Problem
no problem (don't mention it)
keine Ursache
what's your problem?
was ist [mit dir] los?
family/financial/personal problems
familiäre/finanzielle/persönliche Probleme
main [or principle]problem
Hauptproblem sr. spol <-s, -e>
to face a problem
vor einem Problem stehen
to get involved in sb's problems
sich tož. in jds Probleme einmischen
to have problems at home/school/work
daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben
to have a problem with sb/sth
mit jdm/etw ein Problem haben
to pose [or present] a problem [for sb]
[für jdn] ein Problem sein
to solve/tackle a problem
ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]

2. problem (task):

problem
Aufgabe ž. spol <-, -n>
problem
Problem sr. spol <-s, -e>
that's her problem!
das ist ihre Sache!

3. problem MED.:

problem
Problem sr. spol <-s, -e>
drinking/drug/weight problem
Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem sr. spol
to have problems with drinking
ein Alkoholproblem haben
to have problems with drinking
[zu viel] trinken
to have a drugs problem [or a problem with drugs]
ein Drogenproblem haben
health problems
gesundheitliche Probleme

4. problem MAT.:

problem
[Rechen]aufgabe ž. spol
problem
Problem sr. spol <-s, -e>

II. prob·lem [ˈprɒbləm, am. angl. ˈprɑ:b-] SAM. modifier

problem (area, family, play):

problem
Problem-
problem day
schwerer Tag

problem SAM.

problem
Problem(stellung)

ˈdrink·ing prob·lem SAM. am. angl., avstral. angl. slabš.

drinking problem (of person)
Alkoholproblem sr. spol
drinking problem (of society)
Alkoholmissbrauch m. spol <-(e)s> kein pl
to have a drinking problem
ein Alkoholproblem haben

ˈdrink prob·lem SAM. brit. angl., avstral. angl. slabš.

drink problem (of person)
Alkoholproblem sr. spol
drink problem (of society)
Alkoholmissbrauch m. spol <-(e)s> kein pl

ˈprob·lem child SAM.

problem child
Problemkind sr. spol
problem child
Sorgenkind sr. spol <-(e)s, -er>

ˈprob·lem di·ag·no·sis SAM. RAČ.

problem diagnosis
Fehlererkennung ž. spol <-> kein pl

ˈprob·lem per·son SAM.

problem person
schwierige Person

ˈprob·lem-solv·ing SAM. no pl

problem-solving
Problemlösen sr. spol

environmental problem SAM.

environmental problem
Umweltproblem

classification problem SAM. RAČUN.

classification problem
Zurechnungsproblem sr. spol

decision problem SAM. KONTROL.

decision problem
Entscheidungsproblem sr. spol

discounting problem SAM. INVEST. IN FINAN.

discounting problem
Diskontierungsproblem sr. spol

financial problem SAM. INVEST. IN FINAN.

financial problem
Finanzierungsproblem sr. spol
financial problem
Liquiditätsschwierigkeit ž. spol

growth problem SAM. TRGI IN KONKUR.

growth problem
Wachstumsproblem sr. spol

investment problem SAM. INVEST. IN FINAN.

investment problem
Investitionsproblem sr. spol

liquidity problem SAM. INVEST. IN FINAN.

liquidity problem
Liquiditätsproblem sr. spol