Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dinformatica
Haupt-
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
I. ˈnum·ber-one PRID. atribut., nesprem.
1. number-one (main):
number-one
Haupt-
the number-one cause/reason
die Hauptursache/der Hauptgrund
number-one priority
oberste Priorität
the number-one problem
das wichtigste [o. vorrangige] Problem
2. number-one (best):
number-one skier, detective
Spitzen-
number-one skier, detective
Top-
the Beatles were the number-one pop group for years
die Beatles waren jahrelang die Nummer eins unter den Popgruppen
number-one brand
Spitzenmarke ž. spol
number-one choice/priority
erste Wahl/Priorität
number-one position
Spitzenposition ž. spol
number-one song
Nummer-Eins-Hit m. spol [o. -Single sr. spol]
3. number-one (bestselling):
number-one album, song
meistverkauft
number-one album, song
bestverkauft
II. ˈnum·ber-one SAM. esp am. angl. fig. (one's self)
to care about number-one
[nur] an sich tož. denken
to look after number-one
sich tož. selbst an erster Stelle setzen
pub·lic en·emy num·ber ˈone SAM.
public enemy number one
Staatsfeind m. spol Nummer eins
public enemy number one fig.
sehr großes Problem
number one or number two? (urinate or move one's bowels) am. angl. otr. jez.
groß oder klein? otr. jez.
to do number one/two evfem. pog.
klein/groß machen pog.
number one pog. (oneself)
die Nummer eins
to look out for number one pog.
sich tož. nur um sich tož. selbst kümmern
he only cares about number one
er denkt nur an sich selbst
number one (bestseller) book
Bestseller m. spol <-s, ->
number one (bestseller) album
Kassenschlager m. spol <-s, ->
to be [the] number one
die Nummer eins sein
to look after number one slabš. pog.
zuerst an sich tož. [selbst] denken
to look out for number one slabš. pog.
zuerst an sich tož. [selbst] denken
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Abräumer
number one
die Eins
the [number] one
Spitzenreiter sein (in der Hitparade)
to be number one [in the charts]
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to look after number one slabš. pog.
zuerst an sich tož. [selbst] denken
top [or number one]seed
Erstplatzierte(r) ž. spol(m. spol)
to do number one/two evfem. pog.
klein/groß machen pog.
to look out for number one pog.
sich tož. nur um sich tož. selbst kümmern
he only cares about number one
er denkt nur an sich selbst
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
He plans for his travel and asks his brother to look after his farm and family.
en.wikipedia.org
Usually men do the agricultural work and women look after children and cook for the family.
en.wikipedia.org
Paid and volunteer workers look after conservation-related work and public relations.
en.wikipedia.org
Extremely poor patients who are denied admissions to hospitals or who have no one to look after them are taken to this hospital.
en.wikipedia.org
The teddies live next to and look after the park.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar