I . over·load SAM. [ˈəʊvələʊd, am. angl. ˈoʊvɚloʊd]
2. overload no pl (excess):
-
Überbelastung ž. spol
angleško » nemški
Prevodi za „overloading“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
over·ˈload·ing SAM. no pl (of a forklift)
-
overloading
-
Überlastung ž. spol
overloading SAM.
Geslo uporabnika-
overloading RAČ.
-
Überladen sr. spol
II . overload GLAG.
appearance of overload PRET. PROM.
Strokovno besediščeoccurrence of overload PRET. PROM.
Strokovno besediščePrimeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
sup2 ; ).
Despite very high overloading, the capsule s parachutes opened properly and slowed the craft to a successful landing after a flight of only 21 minutes.
www.spacefacts.desup2 ; ) ausgesetzt.
Trotz der sehr starken Überlastung öffneten die Fallschirme planmäßig und bremsten das Schiff bis zu einer erfolgreichen Landung nach einem Flug von nur 21 min und 27 s und einer zurückgelegten Strecke von 1574 km ab.
www.spacefacts.deSimplified management and rapid recovery of replicated snapshots and snapshots from anywhere in the backup environment
Permanently activated locking feature for new, shifted and cloned VMs for complete data protection and to avoid overloading of hosts during backup
Intelligent Deduplication with NetBackup reduces storage costs with Deduplication rates of up to 98 percent and while optimizing backup performance and resources with flexible options for a seamless deployment
www.quorum.atVereinfachte Verwaltung und schnelle Wiederherstellung von Snapshots und replizierten Snapshots von überall in der Backup-Umgebung
Permanent aktivierte Sicherung neuer, verschobener und geklonter VMs für eine lückenlose Datensicherung und zur Vermeidung einer Überlastung von Hosts während Backups
Intelligente Deduplizierung mit NetBackup reduziert Speicherkosten mit Deduplizierungsraten von bis zu 98 Prozent und gleichzeitiger Optimierung von Backup-Leistung und -Ressourcen mit flexiblen Optionen für eine durchgängige Bereitstellung
www.quorum.atImplants that fail to achieve osseointegration are covered by our limited replacement policy.
Dentists with implant experience understand that failure to achieve or maintain osseointegration is primarily caused by using improper surgical procedures, placing the implants into areas of inadequate bone, or excessive occusal overloading.
Surgical Instrument Guaranty:
store.implantdirect.euBei gescheiterter Osseointegration gelten für Implantate unsere Vorschriften über den eingeschränkten Produktersatz.
In der Implantation erfahrene Zahnärzte wissen, dass eine gescheiterte oder nicht dauerhafte Osseointegration meist durch unsachgerechte chirurgische Verfahren verursacht wird, zum Beispiel bei einer ungeeigneten Position des Implantats am Knochen oder durch okklusale Überlastung.
Garantie auf chirurgische Instrumente:
store.implantdirect.euMonitoring and protection devices are designed to improve or to ensure electrical safety in industrial systems.
External influences - such as dust / dirt, moisture, temperature changes, chemicals, rodents, electrical overloading or operator errors - can compromise the integrity of the system / cables and cause electrical failures.
Electrical faults have to be recognized in the initial stage so that personnel and material damage can be significantly reduced or even completely avoided.
www.matronic.deÜberwachungs- bzw. Schutzgeräte sind dazu konzipiert, die elektrische Sicherheit in industriellen Anlagen zu verbessern bzw. zu gewährleisten.
Äußere Einflüsse - z. B. Staub/Schmutz, Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen, Chemikalien, Nagetiere, elektrische Überlastung oder Bedienerfehler - können die Integrität des Systems beeinträchtigen / beschädigen und elektrische Fehler verursachen.
Elektrische Störungen müssen im Anfangsstadium erkannt werden, damit Personen- und Sachschäden signifikant reduziert oder sogar ganz vermieden werden können.
www.matronic.deThe first metatarsal deviates medially and posteriorly.
This elevation leads to the discharge of the first metatarsal head and overloading of the metatarsal heads.
This gives rise to the splay hallux valgus.
minimalinvasiv-muenchen.deDer 1. Mittelfußknochen weicht nach medial und dorsal ab.
Diese Elevation führt zur Entlastung des 1. Mittelfußkopfes und zur Überlastung der Mittelfußköpfchen.
Hierdurch entstehen die Spreizfußbeschwerden beim Hallux valgus.
minimalinvasiv-muenchen.deIn 2011 our focus was on investigating possible ways to repair the damage found.
To begin with, it was important to establish whether the causes for the cracks found in the stone were still present, or whether they had been caused by overloading which was no longer present.
www.bergbaumuseum.deAnschließend wurden die Schäden digital mittels CAD-Software in die entzerrte Bilddokumentation kartiert.Im Jahr 2011 lag unser Schwerpunkt auf der Untersuchung von Möglichkeiten zur Behebung der vorgefundenen Schäden.
Es war zunächst wichtig zu ermitteln, ob die Ursachen für die vorgefundenen Natursteinrisse noch vorhanden sind oder ob sie aus einer nicht mehr vorhandenen Überlastung herrührten.
www.bergbaumuseum.deWear-resistant due to low roll depth of the load-carrying balls and increasing hardening of the ball track under stress
Less sensitive to short-term overloading
Supply Chain Management | Contact
www.bpw.deVerschleißarm aufgrund geringer Einwalztiefe der Tragkugeln und zunehmender Verfestigung der Kugellaufbahn unter Belastung
Weniger empfindlich bei kurzzeitiger Überlastung
Supply Chain Management | Kontakt
www.bpw.deCie.
Luxembourg S.A., technical failures or overloading of the network, interruptions to telephone connections, mistakes or negligence on the part of Internet providers or other third parties, or a virus from the Internet.
Language
www.oppenheim.luCie.
Luxembourg S.A., technischen Pannen oder der Überlastung des Netzwerkes, Unterbrechungen der Telefonverbindungen, Irrtümern, Nachlässigkeiten oder Fehlern von Internetprovidern oder anderen Dritten oder einem Virus aus dem Internet entstehen können.
Sprache
www.oppenheim.luThe first Metatarsal deviates medially and posteriorly.
This leads to the elevation of the first relief Metatarsal head and overloading of the metatarsal heads.
minimalinvasiv-muenchen.deDer 1. Mittelfußknochen weicht nach medial und dorsal ab.
Diese Elevation führt zur Entlastung des 1. Mittelfußkopfes und zur Überlastung der Mittelfußköpfchen.
minimalinvasiv-muenchen.deIn grade III obesity according to WHO classification and in failure of conservative psychological, dietary, exercise treatment and pharmacotherapy, the weight loss surgery, so called ? bariatric surgery ? has been employed more and more frequently.
The aim of the bariatric surgery is the reduction of health risks due to morbid obesity, as diabetes, hypertension, metabolic syndrome, sleep apnea and joints and backbone overloading.
Gastric banding
de.bandingklub.czzum Einsatz.
Ihr Ziel ist es, die mit der schweren Fettleibigkeit verbundenen Gesundheitsrisiken wie Diabetes, hohen Blutdruck, das metabolische Syndrom, Atemstillstand im Schlaf ( Schlafapnoe) und Schwierigkeiten mit der Überlastung von Gelenken und Wirbelsäule zu senken.
Magenbandage
de.bandingklub.czBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
angleščina