REVERSE COMMUTE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. com·mute [kəˈmju:t] SAM. pog.

commute: Pendelstrecke ž. spol

it's an hour's commute to work: ich fahre eine Stunde zur Arbeit

II. com·mute [kəˈmju:t] GLAG. nepreh. glag.

commute: pendeln

to commute from Brighton to London [or between Brighton and London]: zwischen Brighton und London pendeln

to commute by train: mit dem Zug pendeln

III. com·mute [kəˈmju:t] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. commute FINAN. (exchange):

to commute sth: etw umwandeln

2. commute PRAVO (reduce):

to commute a punishment/sentence: ein Strafmaß herabsetzen

I. re·verse [rɪˈvɜ:s, am. angl. -ˈvɜ:rs] GLAG. preh. glag.

1. reverse esp brit. angl., avstral. angl. (move sth backwards):

to reverse a car/truck: ein Auto/einen Lkw zurücksetzen

to reverse a car/truck: mit einem Auto/Lkw rückwärtsfahren

2. reverse (change to opposite):

to reverse sth: etw umkehren

now our situations are reversed: jetzt ist unsere Situation umgekehrt

to reverse the charges: ein R-Gespräch führen

to reverse a judgement PRAVO: ein Urteil aufheben

to reverse the order of sth: die Reihenfolge von etw daj. vertauschen

to reverse a vasectomy MED.: eine Vasektomie rückgängig machen

3. reverse (turn sth over):

to reverse sth: etw umdrehen

to reverse a coat: eine Jacke wenden

II. re·verse [rɪˈvɜ:s, am. angl. -ˈvɜ:rs] GLAG. nepreh. glag. esp brit. angl., avstral. angl.

reverse (move backwards): rückwärtsfahren

reverse (short distance): zurücksetzen

to reverse into/out of sth: rückwärts in etw tož. hinein-/aus etw daj. herausfahren

she reversed into her father's car: beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vaters

to reverse into a parking space: rückwärts einparken

III. re·verse [rɪˈvɜ:s, am. angl. -ˈvɜ:rs] SAM.

1. reverse no pl (opposite):

the reverse: das Gegenteil

no, quite the reverse!: nein, ganz im Gegenteil!

to do the reverse of what sb expects: das Gegenteil tun von dem, was jd erwartet

to do sth in reverse: etw umgekehrt tun

2. reverse (gear):

reverse: Rückwärtsgang m. spol <-(e)s, -gänge>

to get [or put] a vehicle in[to] reverse: den Rückwärtsgang [eines Fahrzeugs] einlegen

to go into reverse: in den Rückwärtsgang schalten

to go into reverse fig.: rückläufig sein

the trend towards home ownership has gone into reverse: der Trend zum Hauseigentum ist rückläufig

3. reverse (misfortune):

reverse: Rückschlag m. spol <-(e)s, -schläge>

a damaging reverse: eine vernichtende Niederlage

to suffer a reverse: eine Niederlage erleiden

4. reverse (back):

the reverse: die Rückseite

the reverse of a coin, medal also: Kehrseite ž. spol <-, -n>

IV. re·verse [rɪˈvɜ:s, am. angl. -ˈvɜ:rs] PRID.

reverse: umgekehrt

reverse direction: entgegengesetzte Richtung

to do sth in reverse order: etw in umgekehrter Reihenfolge tun

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

reverse SAM. OBDEL. TRANS.

reverse: Umkehr ž. spol

reverse GLAG. preh. glag. EKON. ZAKON.

reverse (Urteil): aufheben

Strokovni slovar za biologijo Klett

reverse PRID.

reverse: rückwärts

Strokovni slovar za promet PONS

reverse commute VPRAŠAL.

reverse commute: Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom

Strokovni slovar za promet PONS

Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom OPAZ. PROM., VPRAŠAL., PRET. PROM.: reverse commute

Present
I	commute
you	commute
he/she/it	commutes
we	commute
you	commute
they	commute

Past
I	commuted
you	commuted
he/she/it	commuted
we	commuted
you	commuted
they	commuted

Present Perfect
I	have	commuted
you	have	commuted
he/she/it	has	commuted
we	have	commuted
you	have	commuted
they	have	commuted

Past Perfect
I	had	commuted
you	had	commuted
he/she/it	had	commuted
we	had	commuted
you	had	commuted
they	had	commuted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It runs weekday peak commuter hours only, with very little midday and reverse commute service.

en.wikipedia.org

There is limited mid-day and reverse commute service (northbound in the morning and southbound in the evening).

en.wikipedia.org

Reverse commute trains during rush hours also operate relatively frequently, at intervals of ten to twenty minutes.

en.wikipedia.org

I wanted to sort of do a reverse commute.

www.fastcoexist.com

A few more eastbound trains also serve the station during evening rush hour, which is also referred to as the reverse commute.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Persil Service – not just for Henkel employees Whether because of business schedules, long commuting distances or the demands of home, family and a career, the hours spent doing the laundry at home or the additional distances that have to be travelled to the local launderette mean more expense and more time lost.

[...]

[...]

Persil Service – Nicht nur für Henkelaner Ob aufgrund geschäftlicher Termine, längerer Pendelstrecken oder Anforderungen durch Haushalt, Familie und Beruf – die Zeit fürs Wäschewaschen zu Hause oder zusätzliche Wege zur Reinigung bedeuten Mehraufwand und zusätzliche Zeit.

[...]

Preiščite slovar