REVULSION - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

re·vul·sion [rɪˈvʌlʃən] SAM. no pl

revulsion: Abscheu ž. spol <->

revulsion against [or at][or towards] sth: Abscheu ž. spol gegen etw tož.

revulsion against [or at][or towards] sth: Ekel m. spol vor etw daj.

in revulsion: mit Abscheu

daj. in revulsion: angeekelt

to fill sb with revulsion: jdn mit Abscheu [o. Ekel] erfüllen

to be filled with revulsion: mit Abscheu [o. Ekel] erfüllt sein

Nemščina

Angleščina

Abscheu: revulsion

jds Abscheu vor etw daj.: sb's revulsion against/at/towards sth

Abscheu vor jdm/etw empfinden: to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth

Ekel: revulsion

Sturm der Empörung: wave of revulsion

da packte mich nur noch der Ekel: I was seized by revulsion

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to fill sb with revulsion: jdn mit Abscheu [o. Ekel] erfüllen

to be filled with revulsion: mit Abscheu [o. Ekel] erfüllt sein

Abscheu vor jdm/etw empfinden: to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Should we only fall silent in revulsion, shame and guilt?

en.wikipedia.org

Most political leaders and parties expressed shock and revulsion over the blasts.

en.wikipedia.org

This produced a complete revulsion of public feeling.

en.wikipedia.org

This practice was stopped due to the revulsion it caused among the nationalist community.

en.wikipedia.org

He harbors a revulsion for gamers, expressing his desire to punch them.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

This highly assertive building with its bold outline is infamous for its brashness and has evoked many passions over the years, ranging from revulsion to admiration.

[...]

www.goethe.de

[...]

Dieser äußerst selbstbewusste Bau von Sam Stephenson mit seinen kühnen Umrissen ist berüchtigt für seine Keckheit. Von Abscheu bis Bewunderung hat er im Laufe der Jahre unterschiedlichste Reaktionen hervorgerufen.

[...]

www.goethe.de