Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
rewriting
Umschreiben
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. re·write <-wrote, -written> GLAG. preh. glag. [ˌri:ˈraɪt]

to rewrite sth
etw neu schreiben
to rewrite sth (revise)
etw überarbeiten
to rewrite sth (recast)
etw umschreiben
to rewrite history
die Geschichte neu schreiben
fig. you can't rewrite history
Vergangenes lässt sich nicht ändern
to rewrite the rules [or the rule book] fig.
die Regeln neu schreiben fig.
to rewrite the rules [or the rule book] fig.
neue Maßstäbe setzen

II. re·write <-wrote, -written> SAM. [ˈri:raɪt]

1. rewrite (revision):

rewrite
Überarbeitung ž. spol <-, -en>
the producer demands a rewrite of the script
der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird

2. rewrite RAČ.:

rewrite
erneuter Schreibvorgang
his novel needed a substantial amount of rewriting
ein beträchtlicher Teil seines Romans musste umgeschrieben werden
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
ein Buch umarbeiten
to rewrite a book
ein Drehbuch/Manuskript umarbeiten
to rewrite [or rework] a script/manuscript
etw umschreiben
to rewrite sth
etw literarisch adaptieren/umarbeiten
to rewrite sth
etw noch einmal schreiben
to rewrite sth
Present
Irewrite
yourewrite
he/she/itrewrites
werewrite
yourewrite
theyrewrite
Past
Irewrote
yourewrote
he/she/itrewrote
werewrote
yourewrote
theyrewrote
Present Perfect
Ihaverewritten
youhaverewritten
he/she/ithasrewritten
wehaverewritten
youhaverewritten
theyhaverewritten
Past Perfect
Ihadrewritten
youhadrewritten
he/she/ithadrewritten
wehadrewritten
youhadrewritten
theyhadrewritten
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

his novel needed a substantial amount of rewriting
ein beträchtlicher Teil seines Romans musste umgeschrieben werden
to rewrite history
die Geschichte neu schreiben
fig. you can't rewrite history
Vergangenes lässt sich nicht ändern
to rewrite the rules [or the rule book] fig.
die Regeln neu schreiben fig.
to rewrite the rules [or the rule book] fig.
neue Maßstäbe setzen
the producer demands a rewrite of the script
der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird
ein Drehbuch/Manuskript umarbeiten
to rewrite [or rework] a script/manuscript

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The notion of shifty-eyed medieval monks rewriting the scriptures is unfair and bigoted.
en.wikipedia.org
While trying to land a big star for the lead role, he uses all his powers of persuasion, seduction and intimidation to strong-arm the writer into massively rewriting his play.
en.wikipedia.org
The sacerdote suggests erasing his memory and rewriting it, clearly an impossible task.
en.wikipedia.org
In universal algebra and equational theory, the methods of term rewriting, congruence closure and unification are used to attempt to decide satisfiability.
en.wikipedia.org
The article required extensive rewriting to make it salable.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rewriting" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina