Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
simple majority
einfache Mehrheit

v slovarju PONS

sim·ple ma·ˈjor·ity SAM. + ed./pl glag.

simple majority
einfache Mehrheit
v slovarju PONS
die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit
an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority
v slovarju PONS

sim·ple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl̩] PRID.

1. simple (not elaborate):

simple food, dress
einfach <einfacher, am einfachsten> slabš.
simple food, dress
simpel
I want an explanation, but keep it simple
ich möchte eine einfache Erklärung

2. simple (not difficult):

simple
einfach <einfacher, am einfachsten>
it's not as simple as that
das ist nicht ganz so einfach
in simple English
in einfachem Englisch

3. simple atribut. (not complex):

simple
einfach <einfacher, am einfachsten>
a simple life form
eine schlichte Lebensform

4. simple atribut., nesprem. (honest):

simple
schlicht
that's the truth, pure and simple
das ist die reine Wahrheit
the simple fact is that ...
Tatsache ist, dass ...
for the simple reason that ...
aus dem schlichten [o. einfachen] Grund, dass ...

5. simple odobrav. (ordinary):

simple
einfach <einfacher, am einfachsten>
he was just a simple fisherman
er war nur ein einfacher Fischer
the simple things in life
die einfachen Dinge im Leben

6. simple (foolish):

simple
naiv

I. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, am. angl. -ˈʤɔ:rət̬i] SAM.

1. majority + ed./pl glag. (greater part):

majority
Mehrheit ž. spol <-, -en>
in a democracy, the majority wins
in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit
I spent the majority of the afternoon reading
ich verbrachte die meiste Zeit des Nachmittags mit Lesen
raising kids takes up the majority of my energy
das Aufziehen meiner Kinder verbraucht meine ganze Energie
the majority
der Großteil
in the majority of cases
in der Mehrzahl der Fälle
a large majority of people
eine große Mehrheit
the majority of the votes
die Stimmenmehrheit
to be a [or in the]majority
in der Mehrheit sein

2. majority POLIT. (winning margin):

majority
[Stimmen]mehrheit ž. spol
they passed the bill with a majority of 15
sie verabschiedeten das Gesetz mit einer Mehrheit von 15 Stimmen
a narrow/large majority
eine dünne/überwältigende Mehrheit
a two-thirds majority
eine Zweidrittelmehrheit

3. majority no pl (full legal age):

majority
Volljährigkeit ž. spol <->
majority
Mündigkeit ž. spol <->
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?
to reach one's majority
volljährig werden

II. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, am. angl. -ˈʤɔ:rət̬i] PRID. atribut., nesprem. POLIT.

majority
Mehrheits-
majority whip
Mehrheitsfraktionszwang m. spol
Vnos OpenDict

majority PRID.

vast majority
überwiegende Mehrheit
in the vast majority of cases
in den allermeisten Fällen
Vnos OpenDict

majority SAM.

bare majority
knappe Mehrheit

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

majority SAM. RAČUN.

majority
Großteil m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Unanimous decision is not needed, as the majority view will prevail.
en.wikipedia.org
In order to be considered for a special prize a rikishi must make a "kachikoshi" or majority of wins during the tournament.
en.wikipedia.org
The majority of restaurants will have at least one vegetarian meal on the menu.
en.wikipedia.org
The majority of the settlers migrated from other southern states and brought with them their slaves, who were 51 percent of the population in 1860.
en.wikipedia.org
Of the county's 2.2 million total residents (as of 2000), approximately 52% live in unincorporated areas, the majority of which are heavily urbanized.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The elections in Mexico After 71 years in power, the PRI has lost the presidency The simple majority in the first and only tour is decisive in Mexico:
[...]
www.cosmopolis.ch
[...]
Mexikos Präsidentschaftswahlen 2000 Nach 71 Jahren muss der PRI nach den fairsten Wahlen in der Geschichte des Landes die Macht abgeben Die einfache Mehrheit im 1. Wahlgang genügt, Endergebnis:
[...]
www.cosmopolis.ch
[...]
A simple majority of the given votes is sufficient for acceptance of an application.
[...]
www.rhein-hunsrueck.de
[...]
Zur Annahme eines Antrages genügt die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
[...]
www.rhein-hunsrueck.de
[...]
The simple majority of the members taking part in the vote and the approval of more than one quarter of the members who are entitled to vote are necessary for the election.
[...]
www.dpg-physik.de
[...]
Für die Wahl sind die einfache Mehrheit der abstimmenden Mitglieder und die Zustimmung von mehr als einem Viertel der stimmberechtigten Mitglieder erforderlich.
[...]
www.dpg-physik.de
[...]
According to the current record of shareholders, GSI Commerce Solutions, Inc. holds a share of around 27 % and therefore the relevant simple majority of voting rights.
[...]
www.intershop.de
[...]
GSI Commerce Solutions, Inc. verfügt gemäß der aktuell gemeldeten Präsenz mit ihrem Anteil von ca. 27 % des Grundkapitals über die relevante einfache Mehrheit der Stimmrechte.
[...]
www.intershop.de
[...]
Every request for accession is submitted for the approval of the European Parliament , but the majority required in the future will be a simple majority of the votes (as compared with the absolute majority of Members of Parliament today).
[...]
europa.eu
[...]
Jeder Beitritt unterliegt der Zustimmung des Europäischen Parlaments , jedoch ist in Zukunft nur die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich (gegenüber der heute benötigten absoluten Mehrheit der Parlamentsmitglieder).
[...]
europa.eu

Preiščite slovar

Poglej "simple majority" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina