Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mexprime
gleichzeitig

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

sim·ul·ta·neous [ˌsɪməlˈteɪniəs, am. angl. ˌsaɪməlˈteɪnjəs] PRID. nesprem.

simultaneous
simultaneous
simultaneous RAČ.
simultaneous RAČ.
simultaneous RAČ.
to be simultaneous with sth

sim·ul·ta·neous eˈqua·tions SAM. mn.

simultaneous equations

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·ing SAM. no pl

simultaneous interpreting
Simultandolmetschen sr. spol <-s>

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·er SAM.

simultaneous interpreter
Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
simultaneous interpreting
simultaneous interpreter
simultaneous liability
simultaneous computer
simultaneous protection

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

simultaneous planning model

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

simultaneous system UP. POVR.

simultaneous system
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
simultaneous system

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

simultaneous translation
Simultandolmetschen sr. spol <-s>
simultaneous translator
Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The results are further confirmed using an instrumental variables and a simultaneous equations approach.
hbswk.hbs.edu
The largest problem that could be solved without the use of the intermediate output and input was two simultaneous equations, a trivial problem.
en.wikipedia.org
He was also the first to solve three non-linear simultaneous equations with three unknown variables.
en.wikipedia.org
Other techniques include linearization, solving simultaneous equations, reducing dimensions, treating the problem as a time series, converting the problem to a (hopefully) linear differential equation, and using mean values.
en.wikipedia.org
They were doing simultaneous equations by the time they were two.
www.stuff.co.nz

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The mixture of culture, commercial activities and gastronomy with a simultaneous high amount of generous flats in the young metropolitans of Charlottenburg and Wilmersdorf became one of the main attractions in the greater Berlin within just a couple of years.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Mischung aus Kultur, Kommerz und Gastronomie bei einem gleichzeitig hohen Anteil großzügiger Wohnungen wurde innerhalb weniger Jahren zu einem der Hauptanziehungspunkte Berlins.
[...]
[...]
Simultaneous work on 60 exhibitions areas calls for ongoing complex coordination and planning between scientists, designers, technicians and structural engineers.
www.hnf.de
[...]
Die gleichzeitige Arbeit an 60 Ausstellungsbereichen bedeutet ständige komplizierte Abstimmungsprozesse zwischen Wissenschaftlern, Designern, Technikern und Bauingenieuren.
[...]
Extremely short cutting times thanks to simultaneous operation of two cutting bridges
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
extrem kurze Schneidzeiten durch zwei gleichzeitig betriebene Schneidportale
[...]
[...]
* You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user.
[...]
www.intel.com
[...]
* Sie dürfen die Software nicht im Rahmen einer Unterlizenz zur Verfügung stellen oder die gleichzeitige Verwendung durch mehr als einen Benutzer zulassen.
[...]
[...]
Corel offers a new option for simultaneous acquisition of the institution licenses the possibility Student Usage Rights licenses in proportion 3 Student Usage Rights institution to acquire a license.
[...]
www.rz.uni-kiel.de
[...]
Als neue Option bietet Corel zum gleichzeitigen Erwerb mit den Institutionslizenzen die Möglichkeit Student Usage Rights Lizenzen im Verhältnis 3 Student Usage Rights zu 1 Institutionslizenz zu erwerben.
[...]