Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sublime
erhaben
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. sub·lime [səˈblaɪm] PRID.

1. sublime (imposing, majestic):

sublime
erhaben

2. sublime usu iron. (very great):

sublime
komplett pog.
sublime
vollendet iron.
a sublime idiot
ein kompletter Idiot pog.

II. sub·lime [səˈblaɪm] SAM.

the sublime
das Erhabene
to go from the sublime to the ridiculous
tief sinken
from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
erhaben Schönheit
sublime

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a sublime idiot
ein kompletter Idiot pog.
to go from the sublime to the ridiculous
tief sinken
from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All the more ridiculous because he does not see how ridiculous he is.
en.wikipedia.org
The buy-the-boats plan was widely ridiculed, with fact-checking group calling the proposal ridiculous.
en.wikipedia.org
If they are sometimes ridiculous, they are always heroic.
en.wikipedia.org
Ron rules the mall with an iron fist by punishing teens who hang out or work there for the most ridiculous actions.
en.wikipedia.org
If the schoolboys are stereotypical delinquents, their teachers are ridiculous.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...]
www.vatican.va
[...]
Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Rent a jeep and explore the rocky hinterland with its barren and sublime landscape.
[...]
www.hrs.de
[...]
Mieten Sie sich einen Jeep, und erkunden Sie das felsige Hinterland mit seiner kargen und erhabenen Landschaft.
[...]
www.hrs.de
[...]
Analog and digital instruments harmonise dynamically with a consistently sublime swing, within an intelligently chosen space.
[...]
www.atatak.com
[...]
Analoge und digitale Instrumente harmonieren dynamisch, bei konstant erhabenem Swing, in einem klug gewählten Spielraum.
[...]
www.atatak.com
[...]
The movement mechanics of the Alter Real is distinguished by its sublime passages good for dressage up to high school and is favored by natural Hankenbeugung.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Bewegungsmechanik des Altér Real ist durch seine erhabenen Gänge gut für die Dressur bis zur Hohen Schule geeignet und wird durch die natürliche Hankenbeugung begünstigt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
And you wise goddess and seductress muse You shine and rule in complete stillness, Over the sublime darkness of the night.
[...]
www.chromaticedition.de
[...]
Und Du, Du weise Göttin, verführerische Muse, Du leuchtest und herrscht in tiefer Ruhe, Über die erhabene Dunkelheit der Nacht.
[...]
www.chromaticedition.de

Preiščite slovar

Poglej "sublime" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina