TICKET MACHINE - angleščina-nemščina prevod

ˈtick·et ma·chine SAM.

ticket machine: Fahrkartenautomat m. spol <-en, -en>

ticket machine: Billettautomat m. spol švic.

Angleščina

Nemščina

he told me that this ticket machine accepts exact change only: er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse

Nemščina

Angleščina

Entwerter: ticket-cancelling machine

Fahrscheinautomat: ticket machine

Fahrkartenautomat: ticket machine

Parkscheinautomat: car park [or am. angl. parking lot] ticket machine

Fahrscheinentwerter: ticket stamping machine

I. tick·et [ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket (card):

ticket: Karte ž. spol <-, -n>

cinema/concert ticket: Kino-/Konzertkarte ž. spol

cinema/concert ticket: švic. a. Kino-/Konzertbillett sr. spol

cloakroom ticket: Garderobenmarke ž. spol <-, -n>

lottery ticket: Lottoschein m. spol <-(e)s, -e>

plane ticket: Flugticket sr. spol <-s, -s>

season ticket: Saisonkarte ž. spol

season ticket: Dauerkarte ž. spol <-, -n>

half-price/return ticket: Halbpreiskarte/Rückfahrkarte ž. spol

half-price/return ticket: Halbpreisbillett/Retourbillett sr. spol švic.

by ticket only: nur mit Eintrittskarte [o. švic. Billett]

2. ticket fig. (means of progress):

ticket: Chance ž. spol <-, -n>

her incredible memory was her ticket to success: ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket: Etikett sr. spol <-(e)s, -e>

ticket: Etikette ž. spol <-, -n> švic.

price ticket: Preisschild sr. spol <-(e)s, -er>

price ticket: Preisetikette ž. spol švic.

4. ticket (notification of offence):

ticket: Strafzettel m. spol <-s, ->

parking ticket: Strafzettel m. spol für Falschparken [o. Falschparkieren] švic.

5. ticket (agenda for elections):

ticket: Liste ž. spol <-, -n>

fraza:

just the ticket dated: passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] SAM. modifier

ticket: Karten-

ticket barrier: Sperre ž. spol <-, -n>

ticket stub: abgerissene Karte [o. švic. Billett]

I. ma·chine [məˈʃi:n] SAM.

1. machine fig.:

machine (mechanical device): Maschine ž. spol <-, -n>

machine (mechanical device): Apparat m. spol <-(e)s, -e>

machine (answering machine): Anrufbeantworter m. spol <-s, ->

machine (washing machine): Waschmaschine ž. spol <-, -n>

machine (vending machine): Automat m. spol <-en, -en>

machine (person): Maschine ž. spol <-, -n> fig.

by machine: maschinell

2. machine odobrav. pog. (automobile, motorcycle, plane):

machine: Maschine ž. spol <-, -n> pog.

3. machine (powerful group):

machine: Apparat m. spol <-(e)s, -e> fig.

machine: Maschinerie ž. spol <-, -n> kein pl

party/propaganda machine: Partei-/Propagandaapparat m. spol

II. ma·chine [məˈʃi:n] GLAG. preh. glag.

to machine sth (produce): etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat): etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print): etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal): etw abspanen

to machine the hem: den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Vnos OpenDict

machine GLAG.

precision-machined component TEH.: präzisionsgearbeitetes Bauteil

ticket cancelling machine JAV. PROM.

ticket cancelling machine: Fahrkartenentwerter

Fahrkartenentwerter: ticket cancelling machine

Present
I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past
I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect
I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect
I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

These are referred to as ("shokkenki," food ticket machine).

en.wikipedia.org

Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.

en.wikipedia.org

However, he dropped out after winning $23 million from a lottery ticket.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Ticket machines are located inside the trams but can also be purchased at ticket machines on the platforms of the S- and U-Bahn or ticket counters in larger stations.

www.berlin.de

[...]

Fahrkartenautomaten befinden sich im Innern der Straßenbahnen. Fahrkarten kann man außerdem an Automaten auf den Bahnsteigen von S- und U-Bahn oder an den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen kaufen.

www.berlin.de

[...]

When bying a RMV suburban rail ticket from Frankfurt Central Station to DLG, you should enter number 50 (Frankfurt City Zone) at the ticket machine.

[...]

www.dlg.org

[...]

Wenn Sie eine RMV-Fahrkarte vom Hauptbahnhof zur DLG lösen wollen, so müssen Sie an den Fahrkartenautomaten Nummer 50 eingeben (Zone City Frankfurt).

[...]

www.dlg.org

[...]

This ticket machine accepts only coins and CHF 20 bills, no credit cards.

[...]

www.switch.ch

[...]

Dieser Fahrkartenautomat akzeptiert nur Münzen und 20-Franken-Scheine, keine Kreditkarten.

[...]

www.switch.ch

[...]

Euro 15.00 - 28.00 or Euro 7.50 - 14.00 (children under 14 years) Purchase: at any South Tyrol Integrated Transport ticket office, at most automatic ticket machines in the railway stations, at tourist offices and in many hotels

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

Euro 15,00 - 28,00 bzw. Euro 7,50 - 14,00 (Kinder unter 14 Jahren) Erhältlich: an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes, in den Tourismusvereinen, bei den meisten Fahrkartenautomaten der Provinz sowie in einigen Beherbergungsbetrieben und Museen

[...]

www.burggrafenamt.com

[...]

You can get the CityTourCard from ticket machines at S- or U-Bahn stations, from MVG- and S-Bahn customer service centres, from ticket offices and as MobileTicket or as OnlineTicket

[...]

www.mvv-muenchen.de

[...]

Sie erhalten die CityTourCard an Fahrkartenautomaten an S-/U-Bahnbahnhöfen, in den MVG- und S-Bahn Kunden-Centern, an Verkaufsstellen und als HandyTicket oder als OnlineTicket

[...]

www.mvv-muenchen.de