TRUST DOCUMENT - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, am. angl. ˈdɑ:k-] SAM.

document

Dokument sr. spol <-(e)s, -e>

document

Urkunde ž. spol <-, -n>

list of documents PRAVO

Verzeichnis sr. spol des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, am. angl. ˈdɑ:k-] GLAG. preh. glag.

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

I. trust [trʌst] SAM.

1. trust no pl (belief):

trust

Vertrauen sr. spol <-s>

to be built [or based] on trust

auf Vertrauen basieren

to abuse [or betray] sb's trust

jds Vertrauen missbrauchen

to gain [or win] sb's trust

jds Vertrauen gewinnen

to place [or put] one's trust in sb/sth

sein Vertrauen in jdn/etw setzen

to take sth on trust

etw einfach glauben pog.

to take sth on trust

etw für bare Münze nehmen

to do sth in the trust that ...

etw in dem Vertrauen tun, dass ...

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust

ein Vertrauensposten m. spol

in sb's trust

in jds Obhut

to have sth in trust

etw zur Verwahrung haben

3. trust:

trust (arrangement)

Treuhand ž. spol <-> kein pl

trust (arrangement)

Treuhandschaft ž. spol <-, -en>

trust (management of money or property for sb)

Vermögensverwaltung ž. spol <-, -en>

investment trust

Investmentfonds m. spol <-, ->

to hold [or keep] sth in trust

etw treuhänderisch verwalten

to set up a trust

eine Treuhandschaft übernehmen

4. trust (trustees):

trust

Treuhandgesellschaft ž. spol <-, -en>

he was guilty of a breach of trust

er verletzte die Treuhandpflicht

he has a position of trust

er hat eine Vertrauensstellung

charitable trust

Stiftung ž. spol <-, -en>

private trust

Privatstiftung ž. spol

5. trust:

trust am. angl. (union)

Ring m. spol <-(e)s, -e>

trust brit. angl. (trust company)

Trust m. spol <-(e)s, -s>

6. trust am. angl. (bank name):

trust

Zusatz bei Banknamen

7. trust am. angl. (monopoly):

trust

Trust m. spol <-(e)s, -s>

trust

Syndikat sr. spol <-(e)s, -e>

fraza:

a brains trust šalj.

geballte Intelligenz pog.

II. trust [trʌst] GLAG. preh. glag.

1. trust (believe):

to trust sb/sth

jdm/etw vertrauen

2. trust (rely on):

to trust sth

einer S. daj. trauen

to trust sth

auf etw tož. vertrauen

you must trust your own feelings

du musst auf deine Gefühle vertrauen

to trust sb to do sth

jdm zutrauen, dass er/sie etw tut

to trust oneself to do sth

sich daj. zutrauen, etw zu tun

to trust sb with sth

jdm etw anvertrauen

3. trust (commit):

to trust sb/sth to sb

jdm jdn/etw anvertrauen

fraza:

to not trust sb an inch esp brit. angl., avstral. angl.

jdm nicht über den Weg trauen pog.

trust you/her/...! iron. pog.

typisch!

trust you to upset her by talking about the accident!

typisch, dir fällt mal wieder nichts Besseres ein, als sie mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung zu bringen!

I wouldn't trust him as far as I can [or could] throw him

ich traue ihm nicht über den Weg

III. trust [trʌst] GLAG. nepreh. glag.

1. trust ur. jez. (believe):

to trust in sb/sth

auf jdn/etw vertrauen

2. trust (rely):

to trust to sb/sth

auf jdn/etw vertrauen

to trust to sb/sth

sich tož. auf jdn/etw verlassen

to trust to luck

sich tož. auf sein Glück verlassen

to trust to luck

auf sein Glück vertrauen

3. trust ur. jez. (hope):

the meeting went well, I trust

das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]

to trust [that] ...

hoffen, [dass] ...

I trust [that] you slept well?

du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

Vnos OpenDict

document SAM.

My Documents (Microsoft Windows) RAČ.

Eigene Dateien

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

trust document SAM. INVEST. IN FINAN.

trust document

Treuhandurkunde ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Treuhandurkunde

trust document

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

document GLAG. preh. glag. EKON. ZAKON.

document

dokumentieren

trust SAM. INVEST. IN FINAN.

trust

Treuhänderin ž. spol

trust SAM. KORP. STRUK.

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)

Trust m. spol

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.

en.wikipedia.org

He effectively documented his experiences in a narrative which he wrote sometime after.

en.wikipedia.org

The first was mentioned in a document as early as 1238.

en.wikipedia.org

Since the foundations are explicitly mentioned in the document giving permission, it is unlikely that any other masonry structures remained by then.

en.wikipedia.org

The improvement in beachgrass growth has been documented by a photomonitoring project from 1995-2005.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

With few exceptions, the documents are available as PDF files, some of them as external downloads.

www.giz.de

Die Dokumente sind mit wenigen Ausnahmen als PDF-Datei verfügbar, einige davon als externe Downloads.

www.giz.de

Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

www.giz.de

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

www.giz.de

This document contains analyses of the allocation of funds (September 2014)

www.giz.de

Dieses Dokument enthält Auswertungen über die Budgetverteilung (September 2014)

www.giz.de

They replace all previous documents and are binding. With the submission of an offer the bidder accepts the documents.

www.giz.de

Sie lösen damit alle bisherigen Dokumente ab und sind verbindlich, wenn Sie an einem Wettbewerb der GIZ teilnehmen.

www.giz.de

CV and other documents:

www.giz.de

Lebenslauf und sonstige Dokumente:

www.giz.de