TRICKS - angleščina-poljščina prevod

I. trick [trɪk] SAM.

1. trick (tricky action):

trick

podstęp m. spol

to play a trick on sb

nabierać [perf nabrać] kogoś

a dirty [or mean] trick slabš.

świństwo sr. spol

2. trick (magic):

trick

sztuczka ž. spol

trick

trik m. spol

3. trick (clever way):

trick

sposób m. spol

he knows the tricks of the trade

on zna się na rzeczy

4. trick (in cards):

trick

lewa ž. spol

trick

bitka ž. spol

fraza:

to use every trick in the book

wykorzystać wszystkie możliwe sposoby

my eyes are playing tricks on me

zdaje mi się

how's tricks? pog.

jak leci?

a trick of the light

złudzenie sr. spol optyczne

not [or never] miss a trick

nigdy nie przepuszczać okazji

II. trick [trɪk] GLAG. preh. glag.

trick

oszukiwać [perf oszukać]

conjuring trick SAM.

conjuring trick

sztuczka ž. spol magiczna

dirty trick SAM. pog.

dirty trick

świństwo sr. spol

hat-trick SAM. ŠPORT

hat-trick

hat-trick m. spol

Present

I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past

I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect

I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect

I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

That dirty trick is called jamming -- a siren-like noise given at close range -- that messes up the bats' ability to interpret its echolocation signals.

www.freemalaysiatoday.com

The boa resorts to this dirty trick because it never bites.

blogs.theprovince.com

Although she finds out he's a vampire thanks to a dirty trick from the vampire clan, she reluctantly agrees to them seeing each other.

en.wikipedia.org

Cleanliness, it turns out, has been one dirty trick.

www.theatlantic.com

Misinformation may be a dirty trick, but it works.

arstechnica.com