DILUTED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. dilute [am. angl. daɪˈlut, dəˈlut] PRID. [brit. angl. ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

dilué

II. dilute [am. angl. daɪˈlut, dəˈlut] GLAG. preh. glag. [brit. angl. dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute dobes.:

dilute liquid

diluer (with avec)

dilute colour

éclaircir

2. dilute fig.:

dilute

diluer

III. diluted PRID.

diluted dobes., fig.:

diluted

dilué (with avec)

diluted shares SAM. mn. samost. FINAN.

diluted shares

actions ž. spol mn. émises

Francoščina

Angleščina

diluer

to dilute (avec with, dans in)

alcool dilué

diluted alcohol

diluer énergie, force, idées, réponses

to dilute (dans in)

se diluer

to be diluted

détremper couleurs

to dilute

délayer peinture, liquide

to thin [sth] down, to dilute (avec with)

étendre

to dilute

couper (mélanger) jus de fruit, vin

to dilute

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. dilute [daɪˈlju:t, am. angl. -ˈlu:t] GLAG. preh. glag.

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute fig. (reduce):

dilute

édulcorer

II. dilute [daɪˈlju:t, am. angl. -ˈlu:t] PRID.

dilute

dilué(e)

Francoščina

Angleščina

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

se diluer

to be diluted

coupé(e) vin

diluted

couper

to dilute

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. dilute [daɪ·ˈlut] GLAG. preh. glag.

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute fig. (reduce):

dilute

édulcorer

II. dilute [daɪ·ˈlut] PRID.

dilute

dilué(e)

Francoščina

Angleščina

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

diluer

to be diluted

coupé(e) vin

diluted

couper

to dilute

Present

I	dilute
you	dilute
he/she/it	dilutes
we	dilute
you	dilute
they	dilute

Past

I	diluted
you	diluted
he/she/it	diluted
we	diluted
you	diluted
they	diluted

Present Perfect

I	have	diluted
you	have	diluted
he/she/it	has	diluted
we	have	diluted
you	have	diluted
they	have	diluted

Past Perfect

I	had	diluted
you	had	diluted
he/she/it	had	diluted
we	had	diluted
you	had	diluted
they	had	diluted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

en.wikipedia.org

In order to coat the tips, one can either vapor coat the tip or dip the tips into a dilute solution containing the molecular ink.

en.wikipedia.org

It is usually diluted with water and rinsed around the mouth.

en.wikipedia.org

Within a group of 20 individual discussions may occur, diluting the power of the leader.

en.wikipedia.org

When diluted to approximately 1%, absorption through the skin and subsequent damage is thought to be minimal.

en.wikipedia.org