JANGLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. jangle [brit. angl. ˈdʒaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈdʒæŋɡəl] SAM.

jangle (of bells, pots)

tintement m. spol

jangle (of keys)

cliquetis m. spol

jangle (of alarm)

bruit m. spol strident

II. jangle [brit. angl. ˈdʒaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈdʒæŋɡəl] GLAG. preh. glag.

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III. jangle [brit. angl. ˈdʒaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈdʒæŋɡəl] GLAG. nepreh. glag.

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. jangle [ˈdʒæŋgl] GLAG. preh. glag.

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys

faire cliqueter

jangle bells

agiter

2. jangle (upset):

jangle

troubler

jangle sb's nerves

ébranler

II. jangle [ˈdʒæŋgl] GLAG. nepreh. glag.

jangle

tinter

III. jangle [ˈdʒæŋgl] SAM.

jangle of keys

cliquetis m. spol

jangle of bell

tintement m. spol

Francoščina

Angleščina

cliqueter monnaie, clés

to jangle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. jangle [ˈdʒæŋ·gl] GLAG. preh. glag.

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys

faire cliqueter

jangle bells

agiter

2. jangle (upset):

jangle

troubler

jangle sb's nerves

ébranler

II. jangle [ˈdʒæŋ·gl] GLAG. nepreh. glag.

jangle

tinter

III. jangle [ˈdʒæŋ·gl] SAM.

jangle of keys

cliquetis m. spol

jangle of bell

tintement m. spol

Francoščina

Angleščina

cliqueter monnaie, clés

to jangle

Present

I	jangle
you	jangle
he/she/it	jangles
we	jangle
you	jangle
they	jangle

Past

I	jangled
you	jangled
he/she/it	jangled
we	jangled
you	jangled
they	jangled

Present Perfect

I	have	jangled
you	have	jangled
he/she/it	has	jangled
we	have	jangled
you	have	jangled
they	have	jangled

Past Perfect

I	had	jangled
you	had	jangled
he/she/it	had	jangled
we	had	jangled
you	had	jangled
they	had	jangled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At once sharp and spiked, jangling and wrenching.

calgaryherald.com

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

An example of the jangle fallacy can be found in tests designed to assess emotional intelligence.

en.wikipedia.org

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

Tambourines in rock music are most often headless, a ring with jangles but no skin.

en.wikipedia.org