Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Injuries
infortuni

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

internal injuries SAM. npl

internal injuries
lesioni ž. spol mn. interne

multiple injuries [ˌmʌltɪplˈɪndʒərɪz] SAM. npl

multiple injuries
ferite ž. spol multiple

injury [brit. angl. ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, am. angl. ˈɪndʒ(ə)ri] SAM.

1. injury MED.:

injury
ferita ž. spol
injury
lesione ž. spol
internal injuries
lesioni interne
to do sb an injury
ferire or fare male a qn
to do oneself an injury šalj.
farsi del male

2. injury (to reputation):

injury fig.
lesione ž. spol

3. injury PRAVO:

injury
illecito m. spol

criminal injuries compensation [ˌkrɪmɪnlˈɪndʒərɪzkɒmpen-ˌseɪʃn] SAM. (in GB)

criminal injuries compensation
= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati

injury time [brit. angl., am. angl. ˈɪndʒ(ə)ri ˌtaɪm] SAM. brit. angl. ŠPORT

injury time
minuti m. spol mn. di recupero

whiplash injury [ˌwɪplæʃˈɪndʒərɪ, ˌhwɪp-] SAM. MED.

whiplash injury
colpo m. spol di frusta

head injury SAM.

head injury
trauma m. spol cranico

injury benefit [ˈɪndʒərɪˌbenɪfɪt] SAM. brit. angl.

injury benefit
= indennità percepita in caso di infortunio sul lavoro

personal injury [brit. angl., am. angl. ˈpərs(ə)n(ə)l ˈɪndʒ(ə)ri] SAM. PRAVO

personal injury
lesione ž. spol personale

repetitive motion injury [rɪˌpetɪtɪvˈməʊʃnˌɪndʒərɪ] SAM. MED.

repetitive motion injury
lesione ž. spol da movimento ripetuto

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] SAM.

1. injury (physical):

injury
lesione ž. spol
injury
ferita ž. spol
a knee/back injury
una ferita al ginocchio/alla schiena
to receive an injury
restare ferito

2. injury (psychological):

injury
ferita ž. spol
to succumb to one's injuries
soccombere alle ferite
bodily functions, injury
corporale
to add insult to injury …
oltre al danno anche la beffa …
to quickly rebound from an injury
riprendersi rapidamente da un incidente
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
lesione
injury
ledere
to injury
trauma cranico
head injury
INAIL
National Institute for Insurance against Occupational Injuries
ferita
injury

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to come off an injury MED.
riprendersi da una lesione
to add insult to injury …
oltre al danno anche la beffa …
a knee/back injury
una ferita al ginocchio/alla schiena
to receive an injury
restare ferito
to succumb to one's injuries
soccombere alle ferite
to quickly rebound from an injury
riprendersi rapidamente da un incidente
INAIL
National Institute for Insurance against Occupational Injuries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The boy runs away, slips, and falls on a rock, suffering an apparently fatal head injury.
en.wikipedia.org
Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired).
en.wikipedia.org
A penetrating head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater.
en.wikipedia.org
While heading to the lecture room, he fell from the stairs and had a severe head injury.
en.wikipedia.org
This disorder is called anomic aphasia when acquired by brain damage, usually from a head injury, stroke, or dementia.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "injuries" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina