CAPTURE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. capture [brit. angl. ˈkaptʃə, am. angl. ˈkæptʃər] SAM.

1. capture:

capture (of person, animal)

cattura ž. spol

capture (of stronghold)

conquista ž. spol

capture (of stronghold)

presa ž. spol

2. capture:

capture FIZ., GEOGR.

cattura ž. spol

II. capture [brit. angl. ˈkaptʃə, am. angl. ˈkæptʃər] GLAG. preh. glag.

1. capture:

capture person, animal

catturare

capture stronghold

conquistare, prendere

capture chess piece

mangiare

to capture the market TRG.

conquistare il mercato

2. capture fig.:

capture moment, likeness

cogliere

capture feeling, essence, beauty

cogliere, rendere

to capture sth on film

cogliere, rendere qc sullo schermo

carbon capture [ˌkɑːbən ˈkæptʃə(r)] SAM.

carbon capture

cattura ž. spol del carbonio

data capture [brit. angl.] SAM.

data capture

acquisizione ž. spol dei dati

I. screen capture SAM.

screen capture

screenshot m. spol immagine di una videata

I attach a screen capture of a page

allego lo screenshot di una pagina

[before samost.] screen capture apps

applicazioni per effettuare gli screenshot

II. screen-capture GLAG. preh. glag.

screen-capture

effettuare uno screenshot di

these images can be screen-captured by anyone

di queste immagini chiunque può fare uno screenshot

Italijanščina

Angleščina

espugnazione

capture

cattura (di un criminale)

capture

cattura (di un animale)

capture

cattura

capture

cattura

capture

accalappiamento

capture

catturare

to capture

catturare criminale

to capture

catturare luce, fotoni, particelle

to capture

catturare titolo, immagine, pubblicità:

to capture

catturare

to capture

captare atmosfera, spirito, espressione, immagine

to capture

captare fotoni, particelle

to capture

acquisizione dati RAČ.

data acquisition or capture

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. capture [ˈkæp·tʃɚ] GLAG. preh. glag.

1. capture (take prisoner):

capture

catturare

2. capture:

capture city, votes, market

conquistare

capture ship

catturare

3. capture UM.:

capture

cogliere

to capture sth on film

cogliere qc sullo schermo

4. capture RAČ.:

capture

inserire

II. capture [ˈkæp·tʃɚ] SAM.

capture

cattura ž. spol

capture of city, ship

presa ž. spol

Italijanščina

Angleščina

catturare

to capture

catalizzare

to capture

cattura

capture

accattivare (attenzione)

to capture

Present

I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past

I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect

I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect

I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The company is also involved in the groundwater extraction and carbon capture and storage industries.

en.wikipedia.org

Recycling the carbon is one thing, but the carbon must be captured and current carbon capture technologies are inefficient and cost-intensive.

www.triplepundit.com

Carbon capture might provide a way of doing this; however the technology is relatively untried and costs are relatively high.

en.wikipedia.org

This device has a bar code scanner with on-screen signature and data capture.

en.wikipedia.org

In the health care sector, tablet computers were intended for data capture such as registering feedback on the patient experience at the bedside.

en.wikipedia.org