CONFORM - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. conform [brit. angl. kənˈfɔːm, am. angl. kənˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

conform

conformare (to a)

II. conform [brit. angl. kənˈfɔːm, am. angl. kənˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

conformarsi (with, to a)

conform model, machine etc.:

essere conforme (to a)

she has always conformed

si è sempre conformata or adeguata (alle regole)

to conform to type

conformarsi alla norma

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

corrispondere (with, to a)

conform ideas, beliefs:

concordare (with, to con)

conform situation:

essere conforme (with, to a)

3. conform REL.:

conform

= fare atto di sottomissione alla religione di stato

broadly agree, conform, correspond

a grandi linee

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

closely conform, identify

quasi completamente

Italijanščina

Angleščina

uniformare fig.

to conform

uniformarsi persona:

to conform a: to

uniformarsi alla norma

to conform to type

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

conformare

to conform a: to

conformarsi a direttiva, istruzioni, regole, criteri, standard

to comply or conform with, to abide by

conformarsi alla norma

to conform to type

essere conforme a modello, macchina:

to conform to

essere conforme ad un modello, all'originale

to conform to a model, the original

concordare idee:

to conform

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

conform [kən·ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

Italijanščina

Angleščina

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

uniformarsi a qc

to conform to sth

essere conforme a qc

to conform to sth

Present

I	conform
you	conform
he/she/it	conforms
we	conform
you	conform
they	conform

Past

I	conformed
you	conformed
he/she/it	conformed
we	conformed
you	conformed
they	conformed

Present Perfect

I	have	conformed
you	have	conformed
he/she/it	has	conformed
we	have	conformed
you	have	conformed
they	have	conformed

Past Perfect

I	had	conformed
you	had	conformed
he/she/it	had	conformed
we	had	conformed
you	had	conformed
they	had	conformed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Similar; the termen of the hind wing more distinctly but very broadly angulated outwards in the middle.

en.wikipedia.org

The villages lie in a hollow within a larger area of low-lying hills and valleys running broadly east-west.

en.wikipedia.org

The two cusps on the middle part of the molar, the paracone and the protocone, are broadly connected.

en.wikipedia.org

The journal publishes papers in experimental mathematics, broadly construed.

en.wikipedia.org

That is an approach that ostensibly emphasizes the document's underlying values and looking broadly at a law's purpose and consequences.

en.wikipedia.org