CONNECTING ROD - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

connecting rod [am. angl. kəˈnɛktɪŋ ˌrɑd] SAM. DIRKAL.

connecting rod

biella ž. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

biella

connecting rod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. connect [brit. angl. kəˈnɛkt, am. angl. kəˈnɛkt] GLAG. preh. glag.

1. connect (attach):

connect end, object, hose, tap

collegare (to a)

connect wagon, coach

agganciare, attaccare (to a)

to connect two tubes

collegare due tubi

2. connect (link) road, bridge, railway:

connect place, road

collegare (to, with a, con)

I always connect rain with Oxford

associo sempre (l'idea del)la pioggia a Oxford

to connect sb with a crime, a person

collegare qn a un crimine, a una persona

3. connect (to mains):

connect appliance, household, town

collegare, allacciare (to a)

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (la luce, il gas) lunedì

4. connect TELEKOM.:

connect phone

allacciare

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (il telefono) lunedì

to connect sb to reception, department

mettere qn in collegamento con or passare a qn

her telephone connects her to the White House

il suo telefono è collegato alla Casa Bianca

“trying to connect you”

“la preghiamo di rimanere il linea”

5. connect (wire up, link technically) → connect up

II. connect [brit. angl. kəˈnɛkt, am. angl. kəˈnɛkt] GLAG. nepreh. glag.

1. connect room:

connect

comunicare (with con)

2. connect service, bus, plane:

connect

fare coincidenza (with con)

do the flights connect?

i voli fanno coincidenza?

3. connect (work smoothly) pog.:

connect service, system:

funzionare bene

4. connect am. angl. ŠPORT:

connect

andare a segno

5. connect am. angl. pog.:

to connect with (feel rapport)

avere delle affinità con

6. connect am. angl. (buy drugs):

connect pog.

procurarsi la roba

connect up GLAG. [kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up

collegare

to connect sth up to

collegare qc a

to connect two machines up

collegare due macchine

connecting [brit. angl. kəˈnɛktɪŋ, am. angl. kəˈnɛktɪŋ] PRID.

1. connecting:

connecting flight or train

coincidenza

2. connecting room:

connecting

comunicante

rod [brit. angl. rɒd, am. angl. rɑd] SAM.

1. rod (stick):

rod (of wood)

verga ž. spol

rod (of wood)

bacchetta ž. spol

rod (of wood)

bastone m. spol

rod (of metal)

sbarra ž. spol

rod (of metal)

spranga ž. spol

stair rod

= bacchetta che tiene ferma la guida delle scale

steel rod

tondino d'acciaio

2. rod (for punishment):

rod

bacchetta ž. spol

3. rod RIB.:

rod

canna ž. spol da pesca

to fish with a rod and line

pescare con la canna e la lenza

4. rod (staff of office):

rod

bastone m. spol di comando

rod

bacchetta ž. spol

5. rod ZGOD. (unit of distance):

rod

pertica ž. spol

6. rod (in eye):

rod

bastoncello m. spol

7. rod am. angl. (pistol):

rod pog.

pistola ž. spol

to pack a rod pog.

portare una pistola

8. rod am. angl. (penis):

rod vulg.

mazza ž. spol

to make a rod for one's own back

scavarsi la fossa

to rule with a rod of iron

comandare con pugno di ferro

spare the rod and spoil the child preg.

il medico pietoso fa la piaga verminosa

Rod [brit. angl. rɒd, am. angl. rɑd]

Rod

Rod (nome di uomo)

v slovarju PONS

biella

connecting rod

v slovarju PONS

I. connect [kə·ˈnekt] GLAG. nepreh. glag.

connect

collegarsi

to connect to the Internet

collegarsi a Internet

II. connect [kə·ˈnekt] GLAG. preh. glag.

connect

collegare

to connect sth/sb with sth

collegare qc/qu a qc

connecting PRID.

connecting

comunicante

connecting link

connessione ž. spol

rod [rɑ:d] SAM.

rod (stick)

asta ž. spol

rod (fishing rod)

canna ž. spol da pesca

Present

I	connect
you	connect
he/she/it	connects
we	connect
you	connect
they	connect

Past

I	connected
you	connected
he/she/it	connected
we	connected
you	connected
they	connected

Present Perfect

I	have	connected
you	have	connected
he/she/it	has	connected
we	have	connected
you	have	connected
they	have	connected

Past Perfect

I	had	connected
you	had	connected
he/she/it	had	connected
we	had	connected
you	had	connected
they	had	connected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The handle of the rod is also golden.

en.wikipedia.org

When it does capsize into a traditional noose it can jam against the rod, making it much more difficult to release.

en.wikipedia.org

His uninhibited nature and willingness to become a lightning rod for criticism garnered massive popularity with teammates, fans and media alike.

en.wikipedia.org

A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake.

en.wikipedia.org

Here he developed a birth rod receiving considerable attention internationally.

en.wikipedia.org