DEFECT - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

defect¹ [brit. angl. ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, am. angl. ˈdifɛkt] SAM.

1. defect:

defect (flaw)

difetto m. spol

defect (minor)

imperfezione ž. spol

2. defect (disability):

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

defect² [brit. angl. dɪˈfɛkt, am. angl. dəˈfɛkt] GLAG. nepreh. glag.

defect

defezionare

defect

disertare

to defect from party

disertare, abbandonare

to defect from cause, country

abbandonare

to defect to the West, to the republican side

passare all'occidente, dalla parte dei repubblicani

mechanical defect SAM.

mechanical defect

difetto m. spol meccanico

structural defect SAM.

structural defect

difetto m. spol strutturale

birth defect [ˈbɜːθˌdiːfekt] SAM.

birth defect

anomalia ž. spol congenita

speech defect [ˈspiːtʃˌdiːfekt] SAM.

speech defect → speech impediment

speech impediment [ˈspiːtʃɪmˌpedɪmənt] SAM.

speech impediment

difetto m. spol di pronuncia

character defect SAM.

character defect

difetto m. spol di carattere

latent defect

difetto nascosto

Italijanščina

Angleščina

defezionare

to defect

vizio redibitorio

redhibitory defect

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

defect¹ [ˈdi:·fekt] SAM. a. TEH., MED.

defect

difetto m. spol

defect² [dɪ·ˈfekt] GLAG. nepreh. glag. POLIT.

defect from a country

fuggire

defect from the army

disertare

speech defect SAM.

speech defect

difetto m. spol di pronuncia

Italijanščina

Angleščina

tara

defect

tara ereditaria

hereditary defect

difetto

defect

difetto di fabbricazione

manufacturing defect

difetto di fabbricazione

manufacturing defect

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He received a crudely made augmetic replacement, which ruined his accuracy (and gave him a speech impediment).

en.wikipedia.org

Brown had a speech impediment early in his career, which he overcame years ago.

en.wikipedia.org

He suffered from a speech impediment and spoke very little until about the age of six.

en.wikipedia.org

This left him with a slight speech impediment.

en.wikipedia.org

His speech impediment (being unable to pronounce consonants) leads people to lose their patience with him.

en.wikipedia.org