Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dos
imbarazzo

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

embarrassment [brit. angl. ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt, am. angl. əmˈbɛrəsmənt] SAM.

1. embarrassment (feeling):

embarrassment
imbarazzo m. spol
embarrassment
disagio m. spol (about, at davanti a)
to cause sb embarrassment
mettere qn in imbarazzo
to my embarrassment
con mio imbarazzo
he left the room in embarrassment
ha lasciato la stanza imbarazzato

2. embarrassment (person, action, event etc.):

to be an embarrassment to sb person
essere motivo di disagio per qn
his past is an embarrassment to him
prova vergogna per il suo passato

3. embarrassment (superfluity):

embarrassment ur. jez.
sovrabbondanza ž. spol
an embarrassment of riches
l'imbarazzo della scelta
to writhe with embarrassment
fremere per l'imbarazzo
his fear was overtaken by embarrassment
la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo
to shuffle one's feet (in embarrassment)
stropicciare i piedi (con imbarazzo)
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
imbarazzo (disagio)
embarrassment
arrossire per l'imbarazzo
to be blushing with embarrassment
mettere qn in imbarazzo
to embarrass sb, to cause sb embarrassment
senza nessun or il minimo imbarazzo
without the least hint of embarrassment
ha lasciato la stanza -a
she left the room in embarrassment
disagio
embarrassment
essere motivo di disagio per qn
to be an embarrassment to sb, to be cause for embarrassement to sb
prova vergogna per il suo passato
his past is an embarrassment to him
con mia grande vergogna
to my great embarrassment
credevo di morire di vergogna!
I could have died of embarrassment!
impaccio
embarrassment
fremere per l'imbarazzo
to writhe with embarrassment

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

embarrassment [em·ˈbe·rəs·ment] SAM.

1. embarrassment (shame):

embarrassment
imbarazzo m. spol

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment
motivo m. spol di imbarazzo
to be an embarrassment (to sb)
essere motivo di imbarazzo (per qn)
to squirm with embarrassment
sentirsi imbarazzato
to redden with embarrassment
arrossire d'imbarazzo
to cringe with embarrassment at sth
sprofondare di vergogna per qc
acute embarrassment
grande
writhe with embarrassment
sentirsi a disagio
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
confusione
embarrassment
sentirsi sprofondare dalla vergogna
to die of embarrassment
imbarazzo
embarrassment
vergogna
embarrassment

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to redden with embarrassment
arrossire d'imbarazzo
to be an embarrassment (to sb)
essere motivo di imbarazzo (per qn)
to squirm with embarrassment
sentirsi imbarazzato
to cringe with embarrassment at sth
sprofondare di vergogna per qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A frenzy can develop as predators compete, the water reddening with blood as shredded flesh and scales drift to the depths.
en.wikipedia.org
Saliva may then redden and infect the skin.
en.wikipedia.org
He slumps in agony and shock, his face reddening.
en.wikipedia.org
The skin over the involved sinus can be tender, hot, and even reddened due to the inflammatory process in the area.
en.wikipedia.org
It is bluish-purple when young before reddening to a reddish-purple and eventually fading to a more purplish-grey colour.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "embarrassment" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina