Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
указательное
battito

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. flutter [brit. angl. ˈflʌtə, am. angl. ˈflədər] SAM.

1. flutter (rapid movement):

flutter (of wings)
battito m. spol
flutter (of wings)
frullio m. spol
flutter (of lashes)
battito m. spol
flutter (of leaves, papers)
(il) volteggiare
flutter (of flags, bunting)
sventolio m. spol
with a flutter of her eyelashes
con un battito di ciglia

2. flutter (stir):

a flutter of excitement, panic
un'ondata di eccitazione, panico
to be all in or of a flutter brit. angl.
essere tutto agitato
to cause a flutter
fare colpo

3. flutter brit. angl. (bet) pog.:

to have a flutter on the horses
fare una scommessa alle corse (dei cavalli)
she likes the odd flutter
di tanto in tanto le piace scommettere
to have a flutter on the Stock Exchange
fare delle speculazioni in borsa

4. flutter ELEKTRON. (in sound):

flutter
flutter m. spol

5. flutter ZRAČ. PROM. (fault):

flutter
vibrazione ž. spol
flutter
sbattimento m. spol

II. flutter [brit. angl. ˈflʌtə, am. angl. ˈflədər] GLAG. preh. glag.

1. flutter (beat):

the bird, moth fluttered its wings
l'uccello, la falena batteva le ali

2. flutter (move):

flutter fan
agitare
flutter handkerchief
sventolare
to flutter one's eyelashes (at sb)
fare gli occhi dolci (a qn)

III. flutter [brit. angl. ˈflʌtə, am. angl. ˈflədər] GLAG. nepreh. glag.

1. flutter (beat):

the bird's wings still fluttered
le ali dell'uccello battevano ancora

2. flutter (fly rapidly):

flutter
svolazzare

3. flutter (move rapidly):

flutter flag, bunting, ribbons:
sventolare
flutter clothes, curtains:
muoversi, ondeggiare
flutter hand:
agitarsi
flutter eyelids, lashes:
sbattere
flags fluttered in the breeze, above the streets, from the mast
le bandiere sventolavano alla brezza, sulle strade, sull'albero maestro

4. flutter (spiral):

flutter, also flutter down petals, leaves:
volteggiare

5. flutter (beat irregularly):

flutter heart:
palpitare (with per)
flutter pulse:
battere in modo irregolare

heart flutter SAM.

heart flutter
flutter m. spol
heart flutter
palpitazione ž. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
garrire
to flutter
frullio
flutter
un frullo d'ali
a flutter or flurry of wings
svolazzare uccello:
to flutter
svolazzare insetto:
to flutter
svolazzare carta, tende:
to flutter
sbattimento
flutter
sventolare fazzoletto
to flutter
sventolare ventaglio
to flutter
battito (di ali)
flutter
battito (di ciglia)
flutter
aleggiare
to flutter

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] SAM.

1. flutter (of wings):

flutter
battito m. spol

2. flutter fig. (nervousness):

flutter
agitazione ž. spol
to put sb in a flutter
fare agitare qu
to be all in a flutter
essere tutto agitato

II. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. flutter (quiver):

flutter
tremare
to make hearts flutter fig.
far battere il cuore

2. flutter:

flutter flag
sventolare
flutter leaves
volteggiare

III. flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

flutter wings, eyeleshes:

flutter
sbattere
to flutter one's eyelashes fig.
fare gli occhi dolci
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
svolazzare
to flutter
Present
Iflutter
youflutter
he/she/itflutters
weflutter
youflutter
theyflutter
Past
Ifluttered
youfluttered
he/she/itfluttered
wefluttered
youfluttered
theyfluttered
Present Perfect
Ihavefluttered
youhavefluttered
he/she/ithasfluttered
wehavefluttered
youhavefluttered
theyhavefluttered
Past Perfect
Ihadfluttered
youhadfluttered
he/she/ithadfluttered
wehadfluttered
youhadfluttered
theyhadfluttered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to put sb in a flutter
fare agitare qu
to be all in a flutter
essere tutto agitato
to make hearts flutter fig.
far battere il cuore
to flutter one's eyelashes fig.
fare gli occhi dolci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Increasing trailing distance can increase stability at higher speeds for wheelchair racing, but may create flutter at lower speeds for everyday use.
en.wikipedia.org
Final work in the mystery also found that as the magnitude of the flutter grows, the frequency at which it vibrates decreases.
en.wikipedia.org
Another variation on this concept is seen in atrial flutter.
en.wikipedia.org
An image fluttered across his mind's eye, causing him to pause, and giving him a moment's worth of peace.
en.wikipedia.org
Slowly he lowers his arm as the flag flutters up to the mast-head.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flutter" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina