FORKED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. forked [brit. angl. fɔːkt, am. angl. fɔrkt] GLAG. del. Pf.

forked → fork II, III

II. forked [brit. angl. fɔːkt, am. angl. fɔrkt] PRID.

forked twig, branch, tongue:

forked

biforcuto

III. forked [brit. angl. fɔːkt, am. angl. fɔrkt]

to speak with forked tongue

avere la lingua biforcuta

forked lightning [brit. angl. ˌfɔːkt ˈlʌɪtnɪŋ, am. angl. fɔrkt ˈlaɪtnɪŋ] SAM. U

forked lightning

= fulmine biforcato o a zigzag

I. fork [brit. angl. fɔːk, am. angl. fɔrk] SAM.

1. fork (for eating):

fork

forchetta ž. spol

2. fork (tool):

fork

forca ž. spol

fork

forcone m. spol

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo m. spol biforcuto

fork (in tree)

forcella ž. spol

fork (in river, railway)

biforcazione ž. spol

fork (in road)

biforcazione ž. spol

fork (in road)

bivio m. spol

fork (on bicycle)

forcella ž. spol

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta ž. spol

II. fork [brit. angl. fɔːk, am. angl. fɔrk] GLAG. preh. glag.

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III. fork [brit. angl. fɔːk, am. angl. fɔrk] GLAG. nepreh. glag. fork off

fork road, river, railway line:

biforcarsi

fork driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

toasting fork [brit. angl.] SAM.

toasting fork

forchetta ž. spol per abbrustolire il pane

toasting fork

forchettone m. spol per abbrustolire il pane

tuning fork [brit. angl. ˈtjuːnɪŋ ˌfɔːk, am. angl. ˈt(j)unɪŋ ˌfɔrk] SAM.

tuning fork

diapason m. spol

fork up GLAG. [fɔːk -]

fork up → fork over

fork over GLAG. [fɔːk -] (fork [sth] over, fork over [sth])

1. fork over (turn over):

fork over manure

smuovere (con la forca)

fork over hay

voltare (con la forca)

fork over garden

smuovere (con la forca) il terreno di

2. fork over am. angl. (hand over) pog., fig.:

fork it over!

su, sgancia!

dinner fork [ˈdɪnəfɔːk] SAM.

dinner fork

forchetta ž. spol (da tavola)

Italijanščina

Angleščina

biforcuto

forked also fig.

forcuto

forked

bifido

forked

lingua -a

forked tongue also fig.

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

forked PRID.

forked tongue, tail, branch

biforcuto, -a

forked road

che si biforca

I. fork [fɔ:rk] SAM.

1. fork (cutlery):

fork

forchetta ž. spol

2. fork (tool):

fork

forca ž. spol

3. fork (in road):

fork

biforcazione ž. spol

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella ž. spol

II. fork [fɔ:rk] GLAG. preh. glag.

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III. fork [fɔ:rk] GLAG. nepreh. glag.

fork road:

fork

biforcarsi

tuning fork SAM. GLAS.

tuning fork

diapason m. spol nesprem.

prong of fork

rebbio m. spol

prong of fork

dente m. spol

spear with fork

inforchettare

Italijanščina

Angleščina

biforcuto (-a)

forked

forcella

fork

biforcazione

fork

diapason

tuning fork

bivio

fork

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue.

www.smh.com.au

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.

en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

It uses a speech synthesizer to recreate words based on its ability to monitor tongue movements.

en.wikipedia.org

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.

www.isciencetimes.com